tu prends

Tu viens pour me dire que tu prends ces vacances ?
You come here to tell me you're taking that vacation?
Attends qu'il s'aperçoive que tu prends toujours la pilule.
Wait till he finds out you're still on the pill.
Pendant ce temps, tu prends juste soin de ces garçons, d'accord ?
Meantime, you just take care of those boys, all right?
Tu reviens ici et tu prends tes médicaments !
You get back here and take your medicine!
Ok, eh bien, tu prends Jess et vous partez.
All right, well, grab Jess and get out of there.
Pourquoi tu prends une chance comme ça pour moi ?
Why did you take a chance like that for me?
Pourquoi tu prends pas un bain dans la rivière ?
Why don't you take a bath in the river?
Et depuis quand tu prends des décisions pour moi ?
And since when do you make decisions for me?
Quand tu prends une photo de quelqu'un, c'est permanent.
When you take a picture of someone, it's permanent.
Je vois que tu prends ton travail très au sérieux.
I can see that you take your job very seriously.
Tu as rendez-vous avec moi, et tu prends le métro.
You have a date with me, and you take the subway.
Et maintenant, tu prends sur toi d'enquêter sur nous ?
And now you take it on yourself to investigate us?
Si tu prends ton vélo, tu rattaches le mien ?
If you take your bike, will you relock mine?
Si tu prends pas de bain, je vais fermer l'eau.
If you take no bath, I'll turn off the water.
C'est ce qui arrive quand tu prends l'or d'un lutin.
This is what happens when you take a leprechaun's gold!
Tu veux bosser avec nous, tu prends 10 %.
You want to work with us, you get 10%.
Et dis-leur que tu prends ton avenir au sérieux.
And tell them that you take your future seriously.
C'est mauvais pour toi, surtout vu que tu prends la pilule.
It's bad for you, especially since you're on the pill.
Et tu prends la responsabilité pour protéger sa mémoire.
And now you're taking the blame to protect his memory.
Et pourquoi tu prends la responsabilité pour elle ?
And why would you take the blame for her?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy