take

prendre

Why don't you take the rest of the day off?	Pourquoi ne prends-tu pas le reste de la journée ?
We're here to help you take back your planet.	Nous sommes là pour vous aider à reprendre votre planète.
He's agreed to let you take Cade to the station.	Il est d'accord pour te laisser prendre Cade au poste.
Why don't you take a look at this, Will?	Pourquoi ne jetterais-tu pas un œil à ça, Will ?
Can you take care of a warrant for me, Ray?	Tu peux t'occuper d'un mandat contre moi, Ray ?
All right, can you take a picture of that?	D'accord, tu peux prendre une photo de ça ?
Why don't you take one of our Browning autos?	Pourquoi vous ne prenez pas un de nos Brownings ?
If I say yes, will you take your hand away?	Si je dis oui, tu vas enlever ta main ?
Oh, hey. Could you take a picture for me?	Oh, hey. Tu peux prendre une photo de moi ?
Jack, I saw you take those pills last night.	Jack, je t'ai vu prendre ces pilules la nuit dernière.
Sam... Why don't you take your time with this.	Sam... Pourquoi ne prendrais-tu pas ton temps avec ça ?
I suggest you take the next flight to Seattle.	Je vous suggère de prendre le prochain vol pour Seattle.
Karma, why don't you take my place at school?	Karma, pourquoi tu ne prends pas ma place à l'école ?
I suggest you take Yvonne a cup of tea.	Je vous suggère de prendre Yvonne une tasse de thé.
Why don't you take your coat off and stay awhile?	Pourquoi ne pas enlever votre manteau et rester un peu ?
Why didn't you take someone with you for a change?	Pourquoi tu n'as pas pris quelqu'un avec toi pour changer ?
Did you take an appointment to see him, Rasilaji?	Vous avez pris un rendez-vous pour le voir, Rasilaji ?
It is recommended that you take two capsules per day.	Il est recommandé que vous prenez deux capsules par jour.
But rather, if you take more, that mistake is bad.	Mais plutôt, si vous prenez plus, cette erreur est mauvais.
You can win $100.000 for each goal, that you take.	Vous pouvez gagner $100,000 pour chaque objectif, que vous prenez.