tryst

Why do you suppose that trysts are always held under a tree?	Pourquoi penses-tu que les rancards ont toujours lieu sous un arbre ?
There was a lot of drinking and dancing and a couple of trysts, I'm sure.	Il y avait beaucoup à boire, de la danse et quelques rendez-vous amoureux.
I see a sequence of trysts.	- Des rendez-vous galants.
So when you found out your husband and your boss were having these trysts, you said nothing to her?	Donc quand tu as découvert que ta boss et ton copain se voyaient, tu n'est pas allé lui parler ?
After being caught unnumbered times in the midst of trysts with countless mortal women, his divine wife finally gave him an ultimatum: 'If you love mortals so much, go and become one.	Après avoir été pris un nombre incalculable de fois en compagnie de femmes mortelles pour des rendez-vous galants sa femme déesse lui imposa un ultimatum : "Puisque tu aimes tant les mortels, deviens-en un.
After being caught unnumbered times in the midst of trysts with countless mortal women, his divine wife finally gave him an ultimatum: 'If you love mortals so much, go and become one.	Après avoir été pris un nombre incalculable de fois en compagnie de femmes mortelles pour des rendez-vous galants sa femme déesse lui imposa un ultimatum : « Puisque tu aimes tant les mortels, deviens-en un.