trust

Dictionary
Examples

Cela ne devrait pas s'entendre comme une exclusion générale des trusts.	This should not be understood as a general exclusion of trusts.
En avant, à travers les trusts, etc., et au-delà, vers le socialisme !	Forward through the trusts, etc., and beyond them to socialism!
Les administrateurs de trusts internationaux peuvent ouvrir un compte auprès d'une institution financière.	Trustees of international trusts may open an account at a financial institution.
Groupes et "trusts" de soins primaires (NHS)	Primary care groups and trusts (NHS)
Cependant, les banques, les trusts, les négociants pillent le paysan de tous côtés.	But the banks, the trusts, the merchants rob the farmer from every side.
Le travail préparatoire se mène dès maintenant dans les états-majors des trusts.	Preparatory work is already being done by the confidential staffs of big trusts.
La Convention ne s'applique qu'aux trusts créés volontairement et dont la preuve est apportée par écrit.	The Convention applies only to trusts created voluntarily and evidenced in writing.
La Convention ne s’applique qu’aux trusts créés volontairement et dont la preuve est apportée par écrit.	The Convention applies only to trusts created voluntarily and evidenced in writing.
Les fondations sont plus coûteuses à établir et à administrer par rapport à la plupart des trusts offshore.	Foundations are more expensive to establish and administer compared with most offshore trusts.
Les administrateurs sont également en mesure de prélever leur rémunération des trusts qu’ils maintiennent.	Trustees are also able to take their remuneration from the trust property held by them.
Zetland ne traitera avec ses clients que lorsque des sociétés ou trusts sont établis.	Zetland will only deal with clients on the basis that a corporation or trust is established.
Une fondation est une entité juridique qui partage les caractéristiques des sociétés et des trusts.	A foundation is a legal entity which shares the characteristics of both a company and a trust.
Ce qui signifie en clair que ce sont ces quatre trusts qui définissent les prix.	In other words, this means that prices are established by these four trusts.
Cachez donc ces trusts que je ne saurais voir !	Go ahead and conceal the names of these trusts, since I cannot bear to look at them!
S'occupe des trusts accordés pour certaines IP et s'occupent des listes de mots de Watchdog.	Takes care of the trusts given to IPs and manages the words of Watchdog.
Les grands trusts ont tous des PME comme filiales, en particulier dans le domaine de la recherche.	All major corporations have small and medium-sized enterprises as subsidiaries, particularly in the field of research.
L'économie de ces pays subit déjà la loi des grands trusts européens.	The economies of these countries are already at the mercy of the law laid down by the great European trusts.
En protégeant le gouvernement en place, elle protège surtout les trusts français qui ont de gros intérêts là-bas.	By protecting the government in power, it is mainly protecting the French corporations that have major interests there.
Des trusts internationaux ont également été constitués aux Seychelles en vertu de la loi sur les trusts internationaux de 1994.	International Trusts have also been established in Seychelles by the International Trust Act, 1994.
Les juridictions basées sur un système de droit civil, comme la France ou la Suisse, reconnaissent généralement la base légale des trusts.	Jurisdictions based on a civil code system, such as France or Switzerland, generally recognise the legal basis of trusts.