troubler

Nous ne pouvons accepter les amendements 6, 2ème partie et 22, 4ème partie, car ils entraîneraient une profusion de symboles et troubleraient la population en créant un nouveau symbole ressemblant au pavillon bleu déjà bien connu.	We cannot accept Amendments Nos 6, part 2, and 22, part 4, because they would entail a profusion of symbols and would confuse citizens with a new symbol in terms of the already widely recognized blue flag.
Ce pragmatisme, nécessaire pour survivre à une vie rude, dominée par le travail (dans les écuries et dans les champs) et la routine qui va nécessairement avec, empêche souvent les sentiments de s'exprimer, car ils troubleraient un équilibre atteint à grand peine.	The pragmatism necessary to survive a hard life dominated by work (in the stalls and in fields), as well as a necessary routine, often prevents feelings from being expressed, which threaten to disturb a painstakingly constructed balance.
Que ce soit la règle de votre vie. Ne fréquentez pas sans nécessité ceux qui, par leur séduction, affaibliraient votre désir de faire le bien ou qui troubleraient votre conscience.	Do not place yourself needlessly in the society of those who by their arts would weaken your purpose to do right or lead you to bring a stain upon your conscience.