trip

voyage

Adventure, discovery and exploration are the essence of our trips.	Aventure, découverte et exploration sont l’essence même de nos voyages.
Minion has bought an car to start his adventure trips.	Minion a acheté une voiture pour commencer ses voyages d'aventure.
The area is especially suited for trips and trekking.	La région est particulièrement adapté pour les voyages et trekking.
You can see the current list of trips in Europe.	Vous pouvez voir la liste des trajets courants en Europe.
It is not necessary to plan costly trips every week.	Il n'est pas nécessaire de planifier des voyages coûteux chaque semaine.
Their trips to Rome were real visits ad limina Petri.	Leurs voyages à Rome étaient de véritables visites ad limina Petri.
Clear skies, green lawns, barbeques and trips to the beach.	Cieux clairs, pelouses vertes, barbecues et voyages à la plage.
You can follow her next trips on Facebook, Instagram or Twitter.	Vous pouvez suivre ses prochains voyages sur Facebook, Instagram et Twitter.
Regular trips to Madagascar are financed by the initiators themselves.	Des voyages réguliers à Madagascar sont financés par les initiatrices elles-mêmes.
Especially recommended for trips in family or in small groups.	Particulièrement recommandé pour les voyages en famille ou en petits groupes.
Questioner: Why do we laugh when somebody trips and falls?	Question : Pourquoi rions-nous quand quelqu'un trébuche et tombe ?
This is especially true if you are taking long trips.	C'est particulièrement vrai si vous prenez de longs voyages.
Product dedicated to multi conference, suitable for long trips.	Produit dédié à la multi conférence, adapté aux longs trajets.
Up to 1 kW - good for hiking, fishing trips.	Jusqu'à 1 kW - bon pour la randonnée, des excursions de pêche.
It is perfect for a family or business trips.	Il est parfait pour un voyage en famille ou d'affaires.
Here is a composite video of some of these trips.	Voici une vidéo composite de certains de ces excursions.
These companies have trusted us for their trips to Barcelona.	Ces sociétés nous ont fait confiance pour leur voyage à Barcelone.
It is ideal for business trips and tourism.	Il est idéal pour les voyages d'affaires et le tourisme.
We have many maps and itinaries for trips.	Nous avons de nombreuses cartes et itinéraires pour les voyages.
Mark Mobius: The first of many trips with the team!	Mark Mobius : Le premier de nombreux voyages avec l’équipe !