tripler

to triple

Pendant la floraison, elle s'étire et peut tripler sa taille.	During flower she stretches and can triple her height.
Il a engagé cet homme pour tripler la taille de son évêché.	He's hired this man to triple the size of his palace.
Au cours de la fleur elle s'étend et peut tripler sa hauteur.	During flower she stretches and can triple her height.
J'ai un poste qui va tripler votre salaire.	I have a position that will triple your salary.
Elles visent à tripler ce chiffre d'ici à 2010.	They aim to triple that figure by 2010.
En éliminant la subvocalisation, vous pouvez doubler ou tripler votre vitesse de lecture.	By eliminating subvocalization, you can potentially double or triple your reading speed.
Le gouvernement ne peut pas forcer les citoyens à tripler les troupes.	The government cannot force citizens to quarter troops.
L'Islande compte tripler sa contribution à UNIFEM.	Iceland would more than triple its contribution to UNIFEM.
Pour certains, cela signifie doubler, voire tripler, les taux de recyclage actuels.	For some this means doubling or even tripling existing recycling rates.
Pour certains, cela signifie doubler, voire tripler les taux de recyclage déjà existants.	For some this means doubling or even tripling existing recycling rates.
Le premier consiste à tripler les recettes des bureaux de pays.	One aim is to triple income from UNICEF country offices.
Il est donc prévu de tripler les capacités scientifiques avant la fin de 2009.	It is accordingly planned to treble scientific capacity by the end of 2009.
Faut tripler ça dans la nuit.	Should triple it in the night.
Cela signifie en fait que nous pourrions tripler nos émissions par habitant.	In reality, that means that we could increase per capita emissions threefold.
Il a engagé cet homme pour tripler la taille de son palais	He's hired this man to triple the size of his palace.
Le nombre des personnes âgées dans le monde doit tripler d'ici à 2050.	The number of older persons in the world was expected to triple by 2050.
En fait, j'aimerais tripler la commande.	Hmm. In fact, I would like to treble the order.
Mais elles ont aussi créé -- elles ont aussi fait tripler le taux d'incapacité.	But they've also created—they've also produced three times the disability rates.
Ainsi tripler votre plaisir.	Thus triple your pleasure.
Nous pensons qu'avoir une expérience authentique peut tripler votre plaisir.	We really believe that having an authentic experience of a new place can really triple your enjoyment.