tripler

to triple

Les dépenses militaires triplent entre 1990 et 1992 (Nduhungirehe, 1995).	Military spending tripled between 1990 and 1992 (NDUHUNGIREHE, 1995).
Les prix triplent pour les chasseurs venus de l'extérieur du canton.	The price is tripled for hunters from outside the canton.
Ces vagues de sécheresse triplent le nombre de personnes touchées par la pénurie d'eau responsable d'importantes crises alimentaires et sanitaires.	These droughts triple the number of people exposed to severe water scarcity, leading to major food and health crises.
De tels événements triplent le nombre de personnes exposées à une grave pénurie d'eau au moins une fois par génération, d'où des crises alimentaires et sanitaires de grande envergure.	These droughts triple the number of people exposed to severe water scarcity at least once in every generation, leading to major food and health crises.
Chez DS Smith Tecnicarton, nous avons développé une série de systèmes d'emballage qui peuvent être intégrés dans des véhicules autonomes et qui triplent la capacité des systèmes d'emballage utilisés jusqu'à présent.	At DS Smith Tecnicarton we have developed a series of packaging systems that can be integrated into stand-alone vehicles and which also triple the capacity of the packaging systems used up to now.
Le second est de savoir comment on pourra procéder au mesurage dans les zones d'accueil touristique qui, au bas mot, triplent leur population durant la période de vacances ou dans des régions ayant une population inférieure à 250 000 habitants.	The other point is how these measurements will be made in tourist areas, which at least triple their population during the holiday period, or in areas with fewer than 250 000 inhabitants.