tripler

to triple

Vous pouvez maintenant toutes les explorer en triplant vos points Rewards.	Now you can explore them all with triple the Rewards points.
Le volume des importations totales en provenance de la RPC a considérablement augmenté, triplant quasiment, au cours de la période considérée.	The volume of total imports from the PRC increased dramatically, almost tripling over the period considered.
Ensuite vous pouvez aller encore plus loin, en triplant l’efficacité avec des optimisations au niveau opérationnel, en doublant la marge sur les poids lourds.	Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
Ensuite vous pouvez aller encore plus loin, en triplant l ’ efficacité avec des optimisations au niveau opérationnel, en doublant la marge sur les poids lourds.	Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
En fait, nous avons réalisé un extraordinaire 46 millions de pixels effectifs (4,800 x 3,200 x 3), triplant ainsi le nombre de pixels du précédent capteur.	In fact, we have achieved an extraordinary 46MP (4,800 x 3,200 x 3) effective pixels, triple the previous number.
Le projet contribuera fortement à renforcer l’intégration des marchés énergétiques balte et nordique en triplant la capacité de transport entre les deux pays.	The project will contribute significantly to the further integration of the Baltic and Nordic energy markets by tripling transmission capacities between the two countries.
En triplant quasiment sa capacité, TGEN a pu libérer du temps pour permettre à son personnel de se concentrer sur sa mission principale : sauver des vies.	By almost basically tripling their capacity, TGen has been able to reduce the amount of staff time and focus on their primary mission--saving lives.
M. Winkler (Observateur de la République tchèque) indique que son pays a élargi sa coopération au développement au cours des cinq dernières années en plus que triplant son aide publique au développement.	Mr. Winkler (Observer for the Czech Republic) said that his country had expanded its development cooperation in the past five years by more than tripling its ODA.
L'UE est le principal donateur des pays les moins avancés et, au cours des dix dernières années, elle a considérablement intensifié son aide publique au développement en faveur de ces pays en triplant cette dernière.	The European Union is the largest donor to the least developed countries and has made significant progress concerning Official Development Assistance, tripling its aid to these countries in the past decade.
Le programme prévoit la création de 6 millions d'emplois en six ans en donnant davantage de possibilités aux entrepreneurs, en triplant le total des crédits accordés aux petites et moyennes entreprises et en exploitant 1 à 2 millions d'hectares pour l'agro-industrie.	The programme calls for the creation of 6 million jobs in six years by giving more opportunities to entrepreneurs, tripling the amount of loans to small and medium-size enterprises and developing 1 million to 2 million hectares of land for agribusiness.
Batterie : 1 de 24Vx10Ah de lithium ; 2 autres peuvent être installés en parallèle, en triplant l'autonomie.	Battery: 1 of 24Vx10Ah of Lithium; 2 more can be installed in parallel, tripling the autonomy.
En ouvrant notre programme de traduction, des milliers de bénévoles héroïques - certains d'entre eux nous regardent en ligne en ce moment-même, et je vous remercie ! - ont traduit nos conférences dans plus de 70 langues, triplant ainsi notre audience dans les pays non-anglophones.	By opening up our translation program, thousands of heroic volunteers—some of them watching online right now, and thank you!—have translated our talks into more than 70 languages, thereby tripling our viewership in non-English-speaking countries.