trier

to sort out

Lorsque vous triez des colonnes, les cellules masquées sont également triées.	When you sort columns, the hidden cells are also sorted.
Lorsque vous triez par colonne, les rangs sont réorganisés en conséquence.	When you sort by column, the rows rearrange accordingly.
Une fois l'analyse terminée, filtrez, triez et examinez les fichiers récupérables.	Once scanning is complete, filter, sort, review the recoverable files.
Créez, triez, examinez et cochez vos tâches en un seul endroit.	Create, sort, review, and check off your tasks in one location.
Lorsque vous triez par colonne, les rangs du tableau sont réorganisés en conséquence.	When you sort by column, the rows of the table are reorganized accordingly.
Lorsque vous triez une colonne, les rangs du tableau sont réorganisés en conséquence.	When you sort a column, the rows of the table reorganize accordingly.
Créez, renommez, recherchez, triez et copiez des pages, sections et blocs-notes.	Create, rename, search, sort, and copy pages, sections, and notebooks.
Faites des recherches par mots-clés, triez, filtrez et attribuez un statut aux commentaires.	Search by keywords, sort, filter, and assign a status to comments.
Recherchez de nouvelles connaissances et triez correctement les informations qui vous parviennent.	Look for new knowledge and correctly sort the information that comes to you.
N'importe quoi nous pouvons vous aider triez ?	Anything we can help you sort out?
Certains critères apparaissent dans de multiples sections mais triez les périphériques en utilisant la même logique.	Some criteria appear in multiple sections but sort devices using the same logic.
Créez, renommez, recherchez, triez et copiez des pages, des sections et des blocs-notes.	Create, rename, search, sort, and copy pages, sections, and notebooks.
Affichez, triez et filtrez les rapports sans avoir à interroger de nouveau la base de données.	View, sort, and filter reports without querying the database again.
Vous dire quoi, vous triez le lit et je vais mettre la bouilloire.	Tell you what, you sort out the bed and I'll put the kettle on.
Cliquez sur un pays pour obtenir des informations propres à ce pays ou triez par région.	Click on a single country for specific information on that Party, or sort by region.
En présentation par titre, triez la liste à l’aide des boutons au bas de l’écran.	While viewing books by title, sort the list using the buttons at the bottom of the screen.
Identifiez et triez les problèmes de confidentialité et de sécurité survenant dans votre domaine, et prenez les mesures adéquates.	Identify, triage, and take action on security and privacy issues in your domain.
Si vous triez par date de modification descendante, vous trouverez les informations nécessaires sur les anomalies modifiées.	If you sort by modified date descending you will find the information required issues that have changed.
Faites votre choix parmi les nombreux paramètres de mesure et réorganisez ou triez les colonnes comme bon vous semble.	Choose from a large number of measurement parameters and rearrange or sort the columns as you like.
Organisez, triez et visualisez plus facilement des données séparées en appliquant divers filtres tels que les types de profit et sources.	Organize, sort, and view separate data more easily by applying various filters such as profit types and sources.