sort

sorte

This section will guide you how to sort this problem.	Cette section vous guidera pour la résolution de ce problème.
Are you going to sort this, or am I?	Tu vas régler la situation, ou je le fais ?
However, there is a workaround to sort this problem out.	Mais il existe une solution à ce problème.
We are going to sort this out right now.	On va mettre ça au clair tout de suite.
Now, if you would like to sort your problems out, it's very simple here.	Si vous voulez régler vos différends, c'est très simple, ici.
Leave your phone, I'll try to sort out the situation.	Laissez votre téléphone, je vais essayer de régler la situation.
This tool extends the options to sort your data.	Cet outil élargit les options pour trier vos données.
Let us and we'll try to sort out this issue.	Laissez-nous et nous allons essayer de régler ce problème.
We'll need a little more time to sort this out.	Nous aurons besoin un peu plus de temps trier ceci.
We have managed to sort out the issue of hazardous substances.	Nous avons réussi à résoudre la question des substances dangereuses.
Layers are useful to sort effects of different nature.	Les couches sont utiles pour trier les effets de nature différente.
Sort. Click a header to sort the list by that category.	Trier. Cliquez sur un en-tête pour trier la liste par catégorie.
Please call your bank to sort out the problem.	Appelez s’il vous plaît votre banque pour régler le problème.
With this offer, now is the time to sort them out.	Grâce à cette offre, est maintenant le temps de les trier.
I cannot wait for the courts to sort this out.	Je ne peux pas attendre que les tribunaux règlent ça.
I know, and you promised to sort it out.	Je sais, et tu m'a promis de faire le tri.
And it was your job to sort men like him.	Et c'était votre boulot de vous défaire de gars comme lui.
Everyone, this is the Doctor and he's going to sort everything out.	Vous tous, voici le Docteur et il va tout régler.
Jane, you and I, we need to sort out some things.	Jane, vous et moi, nous avons besoin de régler certaines choses.
OK, we need to sort everything out tonight.	Ok, on a besoin de régler tout ça ce soir.