tribune

Dictionary
Examples

J'appelle à la tribune Mme Enriqueta Estela Barnes de Carlotto.	I call to the podium Ms. Enriqueta Estela Barnes de Carlotto.
Dans la situation actuelle, cette tribune doit être renforcée.	In the current situation, this forum needs to be strengthened.
J'appelle maintenant à la tribune Mme Annie Vieira de Mello.	I now call to the podium Mrs. Annie Vieira de Mello.
Cette tribune nationale se tiendra trois fois par année scolaire.	This national forum will convene three times every school year.
Gerald Leitner, merci de me rejoindre à la tribune.	Gerald Leitner will you please join me at the podium.
L'OSCE constitue une tribune pour rechercher ce type de solutions.	The OSCE represents a forum for seeking such solutions.
Cette tribune a été étudiée dans Voltaire, 29 mars 2005.	This platform was analyzed in Voltaire, on March 29, 2005.
Vous pouvez retournez à votre siège dans la tribune, Mr Whistler	You can return to your seat in the gallery, Mr. Whistler.
J'appelle maintenant à la tribune M. Deng Pufang.	I now call to the podium Mr. Deng Pufang.
Je ne peux plus m'asseoir à la tribune et regarder ça.	I can't sit in the grandstand and watch it anymore.
Tu veux que j'aille m'asseoir dans une autre tribune ?	You want me to sit in a different section?
Et quand ça arrivera, je veux un siège dans la tribune.	And when that happens, I want a seat right in the grandstand.
La dernière chose dont tu as besoin, c'est d'une tribune.	The last thing you need is a public forum.
Mon prédécesseur l'a déclaré depuis cette tribune l'année dernière.	My predecessor stated that from this rostrum last year.
Vous venez avec nous dans la tribune ?	Are you going to sit with us in the grandstand?
Je ne peux plus m'asseoir à la tribune et regarder ça.	I can't sit in that grandstand and watch anymore.
Les séminaires régionaux constituent également une tribune importante pour des discussions.	Regional seminars also provided an important venue for discussion.
Je rappelle que les manifestations dans la tribune sont interdites.	May I remind you that demonstrations in the public gallery are prohibited.
Ensuite, vous pouvez vous présenter à la tribune.	Then you can introduce yourself to the forum.
Cette tribune est votre opportunité d'être entendu.	This forum is your opportunity to be heard.