trente-neuf

Dictionary
Examples

Entre 1993 et 2000, trente-neuf détenus ont été exécutés.	Between 1993 and 2000, 39 prisoners were executed.
Maintenant ce personnel consacré étranger vient de trente-neuf pays.	Now this foreign consecrated personnel comes from 39 countries.
Ce groupe comprenait trente-neuf hommes et cent-cinq femmes.	This group comprised thirty-nine men and one hundred and five women.
En 1852, Frédéric a trente-neuf ans.	In 1852, Frédéric was 39 years old.
La commission de l'industrie a adopté plusieurs propositions par trente-neuf voix contre trois.	The Industry Committee adopted a number of proposals by thirty-nine votes to three.
Comme si dans chacun des trente-neuf États membres, ces principes étaient appliqués !	As if those principles were applied in every one of the thirty-nine member states!
Cent trente-neuf États ont signé le Statut et 144 États ont signé l'Acte final.	One hundred thirty-nine States have signed the Statute and 144 States have signed the Final Act.
En 2005, par exemple, sept seulement des trente-neuf projets financés concernent les pays du Sud.	In 2005, for example, just seven of the thirty-nine projects funded related to countries of the South.
Pourtant, à peine soixante-six pour cent des foyers bhoutanais et trente-neuf pour cent de ses villages sont électrifiés.	However, barely 66 percent of Bhutanese households and 39 percent of its villages are electrified.
Ce sont les trente-neuf catégories de travaux qui sont interdits le Chabbath et sont dérivés du Mishkan.	These are the thirty nine categories of work which are prohibited on Shabbos and are derived the Mishkan.
Des groupes semblables d'Amadonites se chargèrent de ces responsabilités quand les trente-neuf membres loyaux de l'état-major retournèrent à Jérusem.	Similar groups of Amadonites assumed these responsibilities when the thirty-nine loyal staff members returned to Jerusem.
Des groupes semblables d’Amadonites se chargèrent de ces responsabilités quand les trente-neuf membres loyaux de l’état-major retournèrent à Jérusem.	Similar groups of Amadonites assumed these responsibilities when the thirty-nine loyal staff members returned to Jerusem.
Un dollar... trente-neuf.	That's a dollar thirty-nine.
Elle a aussi obtenu des réponses des dix producteurs communautaires de l’échantillon et de trente-neuf importateurs indépendants.	Replies were also received from the 10 sampled Community producers, 39 importers not related to an exporting producer.
Deux cent trente-neuf patients ont été inclus dans une étude afin de comparer la caspofungine et l'amphotéricine B dans le traitement de la candidose invasive.	Two hundred thirty-nine patients were enrolled in a study to compare caspofungin and amphotericin B for the treatment of invasive candidiasis.
Maintenant, il y a trente-neuf ans, en regardant en arrière, je suis bien content comme tenais-je des conversations avec le juge d’instruction.	Now, thirty nine years later, looking back, I become contented how I talked with the investigator.
Sa présentation a été très bien accueillie par les trente-neuf participants et les nombreuses questions ont donné lieu à un débat animé à la fin de son intervention.	The talk was very well received by the 39 attendees and numerous questions led to a vivid discussion after the talk.
Elle a aussi obtenu des réponses des dix producteurs communautaires de l’échantillon et de trente-neuf importateurs indépendants.	In past cases dealing with increasing recycling capacity of paper the Commission made a parallel with the environmental guidelines [16].
Compte tenu de l'avancement du processus de modernisation dans ces trente-neuf établissements, il y a lieu de limiter la période de transition à un maximum de douze mois.	Due to the advanced stage of upgrading of the 39 establishments, the transitional period should be limited to a maximum of 12 months.
Ce troisième succès s'ajoute à ceux acquis en France et en Italie et lui permet d'augmenter son avance à trente-neuf points.	The Spaniard won the category at Orlen 74th Rally Poland by 15.4sec to add to previous victories in France and Italy, stretching his championship advantage to 39 points.