thirty-nine

Translator
Examples

This group comprised thirty-nine men and one hundred and five women.	Ce groupe comprenait trente-neuf hommes et cent-cinq femmes.
Renaudot translated and published thirty-nine of these.	Renaudot traduit et publié 39 de ces derniers.
In these thirty-nine days you will finish the work of everyone.	Pendant ces trente neuf jours vous terminerez le travail de tout le monde.
Of the original ninety-two metopes, thirty-nine are in Athens and fifteen are in London.	Des 92 métopes, 39 sont à Athènes, et 15 à Londres.
The Industry Committee adopted a number of proposals by thirty-nine votes to three.	La commission de l'industrie a adopté plusieurs propositions par trente-neuf voix contre trois.
As if those principles were applied in every one of the thirty-nine member states!	Comme si dans chacun des trente-neuf États membres, ces principes étaient appliqués !
One hundred thirty-nine States have signed the Statute and 144 States have signed the Final Act.	Cent trente-neuf États ont signé le Statut et 144 États ont signé l'Acte final.
In 2005, for example, just seven of the thirty-nine projects funded related to countries of the South.	En 2005, par exemple, sept seulement des trente-neuf projets financés concernent les pays du Sud.
Similar groups of Amadonites assumed these responsibilities when the thirty-nine loyal staff members returned to Jerusem.	Des groupes semblables d'Amadonites se chargèrent de ces responsabilités quand les trente-neuf membres loyaux de l'état-major retournèrent à Jérusem.
Similar groups of Amadonites assumed these responsibilities when the thirty-nine loyal staff members returned to Jerusem.	Des groupes semblables d’Amadonites se chargèrent de ces responsabilités quand les trente-neuf membres loyaux de l’état-major retournèrent à Jérusem.
Mr President, the thirty-nine data elements that we have been dealing with today can be divided into three categories.	Monsieur le Président, les 39 éléments de données dont nous avons parlé aujourd'hui peuvent être divisés en trois catégories.
That's a dollar thirty-nine.	Un dollar... trente-neuf.
Whoever thought that thirty-nine people could raise sixteen thousand dollars every month for twenty years to pay for this building?	Qui aurait pensé que 39 personnes pourraient réunir seize mille dollars chaque mois pendant vingt ans pour payer pour ce bâtiment ?
Two hundred thirty-nine patients were enrolled in a study to compare caspofungin and amphotericin B for the treatment of invasive candidiasis.	Deux cent trente-neuf patients ont été inclus dans une étude afin de comparer la caspofungine et l'amphotéricine B dans le traitement de la candidose invasive.
On June 6, 1971, thirty-nine women, the 18th and final class of the Jeanne Mance School of Nursing received their diplomas.	Le 6 juin 1971, trente neuf jeunes filles, la 18e et dernière classe de l’école du nursing Jeanne-Mance reçurent leurs diplômes.
After thirty-nine years in exile -twenty four in Argentina and almost fifteen in Italy- RAFAEL ALBERTI returned to Spain for the first time on 27th April, 1977.	Le 27 avril 1977, après 39 ans d’exil - 24 années en Argentine et presque 15 en Italie - Rafael Alberti retourne pour la première fois en Espagne.
The Urantia Book Internet School (UBIS) offered a total of thirty-nine courses, nineteen in English, nine in French, nine in Spanish, and two in Portuguese.	L’École Internet du Livre d’Urantia (UBIS) propose un total de trente neuf classes, dix-neuf en anglais, neuf en espagnol, neuf en français et deux en portugais.
The Erika disaster is testimony to this unfortunate state of affairs, as are the thirty-nine instances of degassing which went unpunished in the space of a single week!	La catastrophe de l' Erika témoigne malheureusement de cet état de fait, de même que les trente-neuf dégazages qui ont eu lieu impunément en l' espace d' une semaine !
Dali Jewels presents the collection of thirty-nine jewels in gold and precious stones as well as twenty-seven drawings and paintings on paper that Salvador Dalí made for the jewels designs between 1941 and 1970.	Informations pratiques L'espace Dalí·Bijoux expose la collection de trente-neuf bijoux en or et pierres précieuses ainsi que les vingt-sept dessins et peintures sur papier que Salvador Dalí réalisa entre les années 1941 et 1970.
The exhibition includes the thirty-nine gold jewels and precious stones of the Owen Cheatham collection, two jewels made later on and the twenty-seven drawings and paintings on paper that Salvador Dalí made forthe jewels designs.	L'exposition comprend les trente-neuf bijoux d'or et de pierres précieuses de la collection Owen Cheatham, deux bijoux réalisés ultérieurement et les vingt-sept dessins et peintures sur papier que Salvador Dalí a exécutés pour concevoir les bijoux.