trench

tranchée

Offers excavating, trenching and demolition services to residential and commercial customers.	Offres d'excavation, des services d'enfouissement et de démolition à des clients résidentiels et commerciaux.
The operator has full control of the trenching depth at all times.	L’opérateur dispose d'une parfaite maîtrise de la profondeur de coupe, en toutes circonstances.
Behind a trenching machine CLEANFAST®, the cadence of recorking is 120 to 130 m per hour.	Derrière une trancheuse CLEANFAST®, la cadence de rebouchage est de 120 à 130 m par heure.
The hull and chassis (with detachable equipment for trenching) passed performance trials.	La caisse et le châssis (avec un équipement détachable pour creuser des tranchées) a passé les essais de performances.
Begin repair the old house foundationHaving damage around the perimeter, with trenching around its construction.	Commencez réparer l'ancienne fondation de la maisonAvoir des dégâts autour du périmètre, avec des tranchées autour de sa construction.
The cost of excavation consists of excavation of the trench or trenching and removal of soil.	Le coût des travaux d'excavation se compose de l'excavation de la tranchée ou excavation et l'enlèvement du sol.
The next phase of work will be conducted to generate targets for trenching and drilling.	La phase suivante de recherche aura pour but de générer l'objectif de travaux de creusement et de foration.
When trenching, the operator controls utilize a tether that connects the machine and remote control.	En mode trancheuse, les commandes de l'opérateur utilisent un câble de liaison entre la machine et la commande à distance.
Subsurface exploration using the low costs techniques (trenching, destructive drilling, etc.), of resources appraisal.	Exploration du sous-sol proche au moyen de techniques peu coûteuses d'évaluation des ressources (creusement de tranchées, forage destructif, etc.).
Specializing in water and sewer lines, storm drains, trenching for electric or telephone lines, and heavy haulage.	Spécialisée dans les conduites d'eau et d'égouts, collecteurs d'eaux pluviales, creusement de tranchées pour les lignes électriques ou téléphoniques, et transport lourd.
Thanks to Fluidmesh you can deploy an enterprise-wide wireless backhaul saving time and money and without any trenching or wiring.	Grâce à Fluidmesh vous pouvez déployer une liaison sans fil à l’hauteur de gain de temps et d’argent et sans tranchées ou câblage.
The hand throttle is ideal for jobs requiring constant engine speed such as cold planing, trenching or snow blowing.	La manette d'accélération est idéale pour les travaux nécessitant un régime moteur homogène, comme le surfaçage à froid, le creusement de tranchées ou le déneigement.
It eliminates the need for cabling, automatically exempt from the problems associated with the purchase of necessary materials, trenching and payment services electrician.	Il élimine le besoin de câblage, automatiquement exemptés des problèmes liés à l'achat de matériaux nécessaires, des tranchées et des services de paiement électricien.
A wide range of buckets to be used in a large variety of soil conditions and for all trenching, handling jobs.	Les godets à usage général sont conçus pour être utilisés dans une grande variété de conditions de sol pour toutes les tâches d'excavation.
The first attempts to see (removal of overburdens, trenching) or to intercept (auger, subsurface percussion drilling), and to sample primary mineralization.	La réparation n’est pas accordée ou assurée en temps utile (délai attendu ou convenu).
A wide range of buckets to be used in a large variety of soil conditions and for all trenching, handling jobs.	Une vaste gamme de godets est proposée pour une grande variété d'applications et pour tous les chantiers de creusement de tranchées et de reprise.
A wide range of buckets to be used in a large variety of soil conditions and for all trenching, handling jobs.	Une vaste gamme de godets est déclinée pour une grande variété de terrains et pour tous les chantiers de creusement de tranchées et de reprise.
In applications such as production trenching where speed is important, the system will provide the flow needed to get the job done quickly and efficiently.	Dans des applications telles que des tranchées de production où la vitesse est importante, le système fournira le débit nécessaire pour faire le travail rapidement et efficacement.
In Sweden, the scarifying process generally involves the use of a disc or trenching attachment fitted to the rear of a heavy-duty carrier.	En Suède, la scarification implique généralement l’utilisation de disques ou d’un accessoire d’excavation de tranchées installé sur l’arrière d’un châssis très robuste.
Italgems had excavated a large amount of gravel late last year during an extensive and complex damming, exploration and trenching programme.	Italgems avait extrait une importante quantité de gravier à la fin de l'année dernière dans le cadre d'un important projet, fort complexe, de construction de barrages, d'exploration et d'excavation de tranchées.