trench

tranchée

So anyone who has won? - Carry out trenches.	Ainsi, toute personne qui a gagné ? - Réaliser des tranchées.
The capacity of these trenches was almost fantastic.	La capacité de ces tranchées était presque incroyable.
Such area of trenches is called as a zone subduktsii.	Une telle région des rainures s'appelle la zone subduktsii.
Dig trenches, fill them with water, strengthen the walls.	Creuser des tranchées, les remplir avec de l'eau, renforcer les parois.
Your only chance is to get into these trenches before daylight.	Votre seule chance est d'atteindre ces tranchées avant l'aube.
Other sensitive underwater features (e.g. abyssal plains, trenches and submarine canyons)	Autres éléments sous-marins sensibles (plaines abyssales, fosses et canyons sous-marins)
You can also order the digging of trenches in the specialized company.	Vous pouvez également commander le creusement de tranchées dans la déchèterie.
I had not done that since the first trenches.	Je ne l'avais pas fait depuis les premières tranchées.
Now you can start preparing trenches for laying cables.	Maintenant, vous pouvez commencer à préparer des tranchées pour la pose de câbles.
If done correctly, you can start digging trenches.	Si cela est fait correctement, vous pouvez commencer à creuser des tranchées.
We do not need to dig ourselves into trenches.	Nous ne devons pas nous terrer dans des tranchées.
The ideological trenches of the last century were roughly in place.	Les barrières idéologiques du siècle dernier étaient grosso modo en place.
I am one of the guys in the trenches.	Je suis l'un des types dans les fossés.
I have been at war in the trenches starved with my men.	J'ai fait la guerre dans la tranchée affamé avec mes hommes.
Other advantages and disadvantages are similar to those associated with backhoe trenches.	Autres avantages et inconvénients sont semblables à ceux associés avec les tranchées d'excavatrice.
The English and the Scots came out of trenches on the right.	Les Anglais et les Écossais surgirent des tranchées sur la droite.
There are three ways of digging trenches.	Il existe trois façons de creusage de tranchées.
I spent three years in the trenches.	J'ai passé trois ans dans les tranchées.
Slot trenches are commonly used for investigative or installation purposes.	Les tranchées étroites sont généralement utilisées à des fins d’investigation ou d’installation.
We're back in the trenches together, just like old times.	Nous revoilà compagnons d'armes, comme au bon vieux temps.