trembler

Si tu trembles, je ne trouverai pas ta veine.	If you don't stop squirming, I'll never find a vein.
Pourquoi tu trembles comme ça ?	Why are you shaking like that?
Alors pourquoi c'est toi qui trembles ?	Then why are you the one shaking?
Tu trembles comme un poney.	You're shaking like a pony.
Alors, pourquoi est-ce que tu trembles autant ?	Why are you shaking so much?
Alors pourquoi tu trembles, mec ?	What are you shaking for, man?
Pourquoi tu trembles autant ?	Why are you shaking so much?
Alors pourquoi tu trembles ?	Then why are you shaking?
Tu trembles, quel est le problème ?	You're shaking, what's wrong?
Pourquoi est-ce que tu trembles ?	Why are you trembling?
Pourquoi est-ce que tu trembles ?	Why are you shaking?
Localisations 25 peupliers trembles (Populus tremula) dans 9 pays sont enregistrés sur ce site.	Locations 25 Eurasian aspen trees (Populus tremula) in 9 different countries are registered here.
On dirait que ce n'est pas que la voiture, mais que tu trembles aussi.	Looks like you're trembling too, not just the car.
Tu trembles. Laisse moi faire.	You're shaking. Let me do it.
Tu trembles plus que lui.	You are shaking even harder than him.
et pourquoi tu trembles comme ça ?	Why are you shaking so much?
Regarde, tes mains trembles.	Look, your hands are shaking.
Pourquoi tu trembles comme ça ?	Why are you shaking your way?
Ça va. Ça - Oh, tu trembles.	It's all right. It's Oh, you're shaking.
Pourquoi est-ce que tu trembles ?	Why do you tremble?