tremble

We tremble at the thought that it could return.	Nous tremblons à la pensée que cela pourrait revenir.
Its pure and transparent beauty made my soul tremble.	Leur beauté pure et transparente fit trembler mon âme.
You tremble before those who should tremble before you.	Vous tremblez devant ceux qui doivent trembler devant vous.
Make me happy again, I tremble for every soul!	Rendez-moi encore heureuse, je frémis pour chaque âme !
As for me, it is so horrible that it makes me tremble.	Quant à moi, c'est tellement horrible que ça me fait trembler.
At 1:30 a.m., the earth began to tremble once again.	À une 1 h 30 du matin, la terre recommença à trembler.
When the lion roars, the zebras tremble.	Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
I tremble in my soul at the marbling paper of Koguryo colors.	Je tremble dans mon âme au papier marbre des couleurs de Koguryo.
This is the fear that makes me tremble thus.	C'est cette peur qui me fait trembler ainsi.
And I'm supposed to tremble with fear?	Et je suis censé trembler de peur ?
Even the demons believe that and tremble.	Même les démons croient cela, et ils tremblent. »
He didn't make me tremble tonight.	Il ne m'a pas fait trembler ce soir.
It is not a land that will tremble at looming threats.	Cantha n'est pas un pays à trembler devant d'obscures menaces.
I want to see his body tremble and his forehead bubble with sweat.	Je veux... voir son corps trembler et son front... transpirer.
Before this marvelous star the columns of Angels and demons tremble.	Les colonnes des Anges et des Démons tremblent devant cette Etoile merveilleuse.
I can hear the tremble in her voice.	J'entendais les trémolos dans sa voix.
It's a little chilly perhaps, but I think you tremble too much.	Il fait un peu frais mais vous tremblez trop.
The man began to sweat and tremble as Gustavo spoke to him.	Pendant que Gustavo parlait, l'homme avait commencé à transpirer et à trembler.
She felt her knees tremble.	Elle a senti ses genoux trembler.
They tremble for their own property.	Elle tremble pour sa propre propriété.