trembler

to tremble

Les murs de la chaumière vont trembler encore plus !	The walls of the cottage will shake even more!
Ce que tu vois, c'est un homme trembler avec confiance.	What you see is a man trembling with confidence.
C'est le seul moyen d'empêcher mes mains de trembler.	It's the only way to stop my hands from shaking.
Cela était très effrayant, et je commençai à trembler.	It was very frightening, and I began to shake.
Tellement lourd dans tes mains, qu'elles commencent à trembler.	So heavy in your hands, they start to shaking.
Mon corps était froid et j’ai commencé à trembler.	My body was cold and I began to shiver.
Leur beauté pure et transparente fit trembler mon âme.	Its pure and transparent beauty made my soul tremble.
Vous tremblez devant ceux qui doivent trembler devant vous.	You tremble before those who should tremble before you.
Elle commence à trembler, ne peut plus respirer, et perd l'équilibre.	She started to shake, couldn't breathe, and lost her balance.
Elle commence à trembler, ne peut plus respirer, et perd l'équilibre.	She started to shake, couldn't breathe and lost her balance.
Comme elle criait, les sanglots firent trembler son corps.	As she cried, sobs shook her body.
Tu peux boire du thé ou du café pour arrêter de trembler.	You can drink a tea or coffee to stop the shaking.
Si je vois vos mains trembler, tout le monde le peut.	If I can see your hands shaking, everyone can.
C'est quand ils arrêteront que je commencerai à trembler.	It's when they stop that I'm gonna start to sweat.
Quant à moi, c'est tellement horrible que ça me fait trembler.	As for me, it is so horrible that it makes me tremble.
À une 1 h 30 du matin, la terre recommença à trembler.	At 1:30 a.m., the earth began to tremble once again.
Je veux dormir mais je n'arrête pas de trembler.	I want to sleep but I can't stop shaking.
J'ai entendu son téléphone trembler dans ses mains.	I could hear the phone shaking in his hand.
Je me mets à trembler et commence à perdre mon souffle.	I get shaky and start to lose my breath.
Je peux pas empêcher mes mains de trembler.	I can't stop my hands from shaking.