tremblant

Dictionary
Examples

Cette application vous permet également de stabiliser votre vidéo tremblante.	This app also allows you to stabilize your shaky video.
Maintenant que je suis humaine, elles me rendent toute... tremblante.	Now that I'm human, they make me feel so... quivery.
Je vois que notre première rencontre a laissé votre main tremblante.	I... I see our first encounter left your hand shaking.
Quant à Vegeta, il tenait toujours sa fille tremblante entre ses bras.	As for Vegeta, he still held his trembling daughter in his arms.
Je me réveille tremblante etje ne me souviens de rien.	I wake up shaking and I can't remember anything.
On n'a jamais eu aucun cas de tremblante.	There has never been a case of scrapie.
Mesures appliquées consécutivement à la confirmation d'un cas de tremblante :	Measures following confirmation of a scrapie case:
Il leur faut une voix tremblante pour adhérer au sentiment.	They need a trembling voice to believe it comes from the heart.
Mesures appliquées consécutivement à la confirmation d’un cas de tremblante :	Measures following confirmation of a scrapie case:
Je demeurai tremblante au bord du quai.	I stood there trembling, right on the edge.
Dans son intervention, Mme Schierhuber a constaté que la tremblante est une maladie très sournoise.	In the previous speech Mrs Schierhuber said that scrapies is an insidious disease.
Pourquoi tu es tremblante ?	Why are you shivering?
Le visage pâle, les yeux fermés, tremblante.	Her eyes were closed tight, and she was trembling.
Rien qu’à faire le tour du bâtiment, elle se retrouvait en nage et tremblante.	A walk around the building left her sweaty and trembling.
Par conséquent, le programme national de lutte contre la tremblante de cet État membre devrait être approuvé.	Accordingly, the national scrapie control programme of Finland should be approved.
Tout va bien... Tu es toute tremblante.	It's all right. It's Oh, you're shaking.
Liste des programmes d'éradication de la tremblante	List of programmes for the eradication of Scrapie
Mesures appliquées consécutivement à la confirmation d’un cas de tremblante	Measures following confirmation of a scrapie case
Certains symptômes verbaux peuvent inclure pauses d’orateur, voix tremblante, bégaiement ou incapacité totale de parler.	Some verbal symptoms include speech pauses, trembling voice, stuttering or inability to speak at all.
J’avais également très froid, j’étais tremblante et je ressentais de la douleur dans tout le corps.	I also felt very cold, was shivering and my body was paining.