tremblant

Translator
Examples

The ski resort of Mont Tremblant is known for its outdoor activities in Quebec.	La station de ski du Mont Tremblant est réputée pour ses activités en plein air au Québec.
We stress the importance of checking the date on the Mont Tremblant snow report particularly around weekends.	Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Mont Tremblant, en particulier autour du week-end.
The Mont Tremblant document, contained in section II below, largely uses the same numbering format as employed in document PCNICC/2000/L.1/Rev.1/Add.1.	Le document établi à Mont-Tremblant, reproduit à la partie II ci-dessous, utilise fondamentalement le même système de numérotation que le document PCNICC/2000/L.1/Rev.1/Add.1.
Current weather conditions and live observations for Mont Tremblant based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data).	Vote météorologique la plus proche (y compris METAR, SYNOP et les données navales ou de vent de quickscat).
Our Snow Report for Mont Tremblant brings daily updates on the snow conditions, snow depths, piste and offpiste conditions and the number of open ski lifts.	Notre Bulletin Neige pour Mont Tremblant donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.
In addition to the current report on ski conditions, we also provide webcams (including a 4 week cam archive), current live observations from nearby weather stations and also historical snow data for Mont Tremblant.	En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams (y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des données historiques d'enneigement pour Mont Tremblant.
Directory of gites and inns in the Mont Tremblant area.	Annuaire de gîtes et auberges à Mont-Tremblant.
In addition to checking the Mont Tremblant snow report we recommend that you check the snow forecasts found in the menu at the top of the page along with our ski resort guide.	En plus de vérifier le bulletin neige pour Mont Tremblant, nous vous recommandons de vérifier les prévisions de neige dans le menu en haut de la page avec notre guide des stations de ski.
In addition to checking the Mont Tremblant snow report we recommend that you check the snow forecasts found in the menu at the top of the page along with our ski resort guide.	En plus de vérifier le bulletin neige pour Mont Tremblant, nous vous recommandons de vérifier les prévisions de neige dans le menu en haut de la page avec notre guide des stations de ski. Société Publicité
The rules relating to Part 4 of the Statute, now placed in Chapter 2 of the Mont Tremblant document, have been renumbered to make them consistent with the provisional numbering of the rules for other parts of the Statute.	Les règles relatives au chapitre IV du Statut, regroupées désormais dans le chapitre 2 du document de Mont-Tremblant, ont été renumérotées suivant le système provisoire appliqué aux règles relatives aux autres chapitres du Statut.
The suggestions and recommendations contained in the Mont Tremblant document are made for purposes of clarity, coherence and consistency.	Pour « chapitre », la version française fait la distinction entre les « Chapitres » (suivis d'un chiffre romain) du Statut et les « chapitres » (suivis d'un chiffre arabe) du Règlement.