tree planting

Dictionary
Examples

Machine tree planting (FISinter is information of producers)	Ensemble de plantation (FISinter est l'information des producteurs) Ensemble de plantation
In cooperation with UNEP, UNICEF is supporting tree planting campaigns in many countries.	En coopération avec le PNUE, l'UNICEF participe à des campagnes de plantation d'arbres dans de nombreux pays.
Juvenal Francisco, 31, a farmer from Nhambita, gave up tree planting in 2010 as he felt the services did not bring him income.	Juvenal Francisco, 31 ans, paysan de Nhambita a abandonné la plantation d’arbres* en 2010 considérant que ces services ne lui rapportaient rien.
Comments: This is basically an adaptation of a Farming Systems Research/Extension methodology to tree planting and integrated agroforestry systems.	Observations : Il s'agit principalement ici d'une adaptation de la méthodologie de recherchedéveloppement sur les systèmes agraires à la plantation d'arbres et aux systèmes agroforestiers intégrées.
The report's other worries about high costs per hectare of the tree planting programme also lead to doubts about how it is being implemented on the ground.	Le rapport s'inquiète également du coût à l'hectare élevé du programme de sylviculture, faisant naître des doutes quant à la manière dont il est mis en uvre sur le terrain.
On each International Day of Forests, countries are encouraged to undertake local, national and international efforts to organize activities involving forests and trees, such as tree planting campaigns.	Ce jour-là, les pays sont invités à engager des efforts aux niveaux local, national et international afin d'organiser des activités autour des forêts et des arbres, par exemple des campagnes de plantation d'arbres.
That tenure in land and trees affects tree planting and conservation is not new knowledge: it has long been a part of the folk consciousness of farmers throughout the world.	Le fait que le régime foncier, tant agraire que forestier, ait une incidence sur la plantation et la conservation des arbres est en soi bien connu : il est enraciné dans la conscience paysanne dans le monde entier.
Tree planting on these holdings takes a variety of forms: monocropping, alley-cropping, windbreaks, etc.	La plantation d'arbres sur ces exploitations peut revêtir diverses formes : boisements purs, plantation en allées, rideaux-abris, etc.
Presentations were made by the representatives of the University Institute of Development Studies of Geneva; Swissaid; the Uganda Tree Planting Movement; YFA; Benin; and UNDP-GEF.	Des exposés sont faits par les représentants du pays et des organisations ci-après : Institut universitaire d'études sur le développement de Genève ; Swissaid ; Uganda Tree Planting Movement ; YFA ; Bénin ; et PNUD-FEM.
The autoclaved wooden stake is used for any tree planting.	Le tuteur en bois traité autoclave est utilisé pour toutes les plantations d’arbres.
In Peru many of the women I met were involved in tree planting projects.	Au Pérou, de nombreuses femmes que j'ai rencontrées participaient à des projets de plantation d'arbres.
But the impact of tenure on tree planting and conservation will vary from case to case.	Mais l'incidence du régime foncier sur la plantation et la conservation des arbres varie au cas par cas.
Protection of the environment: introduction of agro-ecology, tree planting and introduction of new drought-resistant species.	Protection de l’environnement : introduction à l’agro-écologie, plantation d’arbres et introduction de nouvelles espèces résistantes à la sécheresse.
In Armenia, WFP is collaborating with UNDP and FAO in tree planting activities in Laverty City.	En Arménie, le PAM collabore avec le PNUD et la FAO à des programmes de plantation d'arbres à Laverty.
A forestry management structure is being set up and tree planting has begun.	Une structure est actuellement mise en place pour la gestion de la sylviculture et on a commencé à planter des arbres.
The general rule is to promote soil and water conservation while also enhancing tree planting.	La règle générale est de promouvoir la protection des terres et de l’eau tout en renforçant la plantation d’arbres.
Click here for more information on the park, the drivers celebrated, and to have your say in the tree planting.	Cliquez ici pour plus d'informations sur le parc, les pilotes célébrés et donner votre vote sur l'attribution des arbres.
More than 30 additional projects, such as tree planting, school painting and road repair, are being prepared.	Plus de 30 projets supplémentaires (plantation d'arbres, peinture de façades d'écoles, réparation de routes, etc.) sont en cours d'élaboration.
Some in the north of the country are engaged in tree planting to control the southwards advance of the desert.	Dans le nord du pays, certaines associations s'emploient à planter des arbres pour lutter contre l'avancée du désert.
Across many regions, communities also implemented recycling programmes, energy conservation, tree planting and awareness raising activities.	Dans beaucoup de régions, les collectivités ont aussi mis en place des programmes de recyclage, d’économie d’énergie, de plantations d’arbres et de sensibilisation.