treble

The sound of the treble can be changed via 5 registers.	Le son des aigus peut être changé via 5 registres.
The sound of the treble can be changed over 12 registers.	Le son des aigus peut être changé sur 12 registres.
He helped Liverpool achieve the treble in 2001.	Il a aidé Liverpool pour réaliser le triple en 2001.
This 72-bass piano accordion is equipped with a treble changer with 3 choirs.	Cet accordéon de piano 72-bass est équipé d'un triplé avec 3 chours.
On the graphical sliders, you can control the amount of bass and treble.	Sur le graphique, vous pouvez contrôler la quantité de graves et d'aigus.
Adjustable bass, treble, and loudness controls to customise your sound preferences.	Paramètres audio (graves, aigus et loudness) modifiables selon vos préférences.
Adjustable bass, treble, and loudness controls to customize your sound preferences.	Paramètres audio (graves, aigus et loudness) modifiables selon vos préférences.
It is accordingly planned to treble scientific capacity by the end of 2009.	Il est donc prévu de tripler les capacités scientifiques avant la fin de 2009.
That's right, my friends, we got treble, right here at Franklin Middle.	C'est bien ça mes amis, nous avons un soprano, ici à Franklin Middle.
The treble of the 120 bass piano accordion was equipped with 4 choirs (4`8`8`16`).	L'aigu de l'accordéon pour piano basse 120 était équipé de 4 choeurs (4`8`8`16`).
The Dallape 120 Bass Accordion is equipped with 3 choirs in treble and 120 basses.	Le Dallape 120 Bass Accordion est équipé de 3 chours en aigus et 120 basses.
Hmm. In fact, I would like to treble the order.	En fait, j'aimerais tripler la commande.
The mixer also features bass, treble and reverb controls to optimize the sound.	La table de mixage possède également bass, treble et Réverbe contrôles pour optimiser le son.
For example, it can be a drawn treble clef or an infinity sign.	Par exemple, il peut s'agir d'une clef triple ou d'un signe à l'infini.
What are the chances of a good treble becoming a good alto?	Quelles sont les chances pour un bon soprano de devenir un bon alto ?
Compared to the SH-14 Custom 5, the JB has a stronger treble detail.	Comparé au SH-14 custom 5, le JB est beaucoup plus précis dans les aigus.
The registry switch in the treble were broken and were stuck (purely optical defects).	Le commutateur de registre dans les aigus ont été brisés et ont été bloqués (défauts purement optiques).
By 2008, we should be able to treble our financial commitments, in my view.	D’après moi, nous devrions être en mesure de tripler nos engagements financiers d’ici 2008.
You can change the sound settings (bass, treble, balance, or loudness) to suit your personal preferences.	Vous pouvez modifier les paramètres audio (basses, aigus, balance ou volume sonore) selon vos préférences personnelles.
If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.	Si elle n’est pas prolongée, le prix du carburant destiné aux bateaux à moteur pourrait tripler.