treaty

Dictionary
Examples

A treaty may be amended by agreement between the parties.	Un traité peut être amendé par accord entre les parties.
Toward a treaty on the diversity of cultural expressions?	Vers un traité sur la diversité des expressions culturelles ?
This treaty is the founding document of modern New Zealand.	Ce Traité est le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.
Trieste was given to Italy in a treaty with Yugoslavia.	Trieste est donné à l'Italie par un traité avec la Yougoslavie.
There are some differences between the Register and the treaty.	Il existe quelques différences entre le Registre et le traité.
I recognise that you are fighting for a new treaty.	Je reconnais que vous vous battez pour un nouveau Traité.
This treaty is the founding document of modern New Zealand.	Ce traité est le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.
These principles should also be incorporated in the new EU-Russia treaty.	Ces principes doivent également être intégrés dans le nouveau traité UE-Russie.
You can read a draft of the Hague treaty here.	Vous pouvez lire le projet du traité de la Haye ici.
Yes, there is the treaty, the letter and the spirit.	Oui, il y a le traité, la lettre et l'esprit.
This problem should be clearly addressed in the treaty.	Ce problème devrait être clairement abordé dans le traité.
The treaty enters into force once it has received 20 ratifications.	Le traité entre en vigueur lorsqu’il a reçu 20 ratifications.
You can't fix 500 years of history with one treaty.	On ne peut pas arranger 500 ans d'histoire avec un traité.
This is also the approach taken by other treaty bodies.	C'est également la position adoptée par les autres organes conventionnels.
There is a bilateral extradition treaty between Brazil and Italy.	Il existe un traité d'extradition bilatéral entre le Brésil et l'Italie.
In 164 BC, Rhodes signed a treaty of alliance with Rome.	En 164 avant JC, Rhodes signe un traité d’alliance avec Rome.
This treaty is a founding document of modern New Zealand.	Ce traité est le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.
The treaty was applied until the conquest of Menorca in 1287.	Le traité fut appliqué jusqu’à la conquête de Minorque en 1287.
Those observations should be shared with all the other treaty bodies.	Ces observations devraient être partagées avec tous les autres organes conventionnels.
The so-called reform treaty is more complex and less transparent.	Le "traité de réforme" est plus complexe et moins transparent.