treasure

It seems contradictory, but being poor means finding a treasure.	Cela semble contradictoire, mais être pauvre signifie trouver un trésor.
But the reverse side of this shop becomes a treasure!	Mais le revers de cette boutique devient un trésor !
It was appointed to a national treasure in 1933.	Il a été nommé à un trésor national en 1933.
What is the treasure to which our heart is attached?	Quel est le trésor auquel notre cœur est attaché ?
None can locate the treasure without the help of others.	Nul ne peut localiser le trésor sans l'aide des autres.
The famous captain Blackbeard was defending his island full of treasure.	Le célèbre capitaine Blackbeard défendait son île pleine de trésor.
A treasure which is a real mine, an inexhaustible well.	Un trésor qui est une véritable mine, un puits intarissable.
Because every field and every heart, can hide the treasure.	Parce que chaque champ, chaque cœur, peut cacher le trésor.
The main heroine is a young treasure hunter Feley Fatalis.	L'héroïne principale est une jeune chasseresse de trésors Feley Fatalis.
The Hungarians refer to them as a national treasure.	Les Hongrois se réfèrent à eux comme un trésor national.
A heart in search of real treasure (21 June 2013)	Un cœur à la recherche du véritable trésor (21 juin 2013)
For connoisseurs of natural beauty, Kenya - a real treasure.	Pour les connaisseurs de la beauté naturelle, Kenya - un véritable trésor.
The secret is a personal discovery, a treasure found.	Le secret est une découverte personnelle, un trésor trouvé.
After all, they are the treasure you cherish the most.	Après tout, ils sont le trésor que vous chérissez le plus.
You have found the treasure in the middle of the ocean.	Vous avez trouvé le trésor dans le milieu de l'océan.
A beautifully presented photo frame to treasure that special moment.	Un cadre photo joliment présenté à chérir ce moment spécial.
You can go with them on a treasure hunt.	Vous pouvez aller avec eux à la chasse au trésor.
India is called as a treasure of miscellaneous tourisms.	Inde est appelé comme un trésor de tourismes divers.
Twenty runes will bring you the artifact - treasure map.	Vingt runes vous apportera l'artefact - carte au trésor.
The reels have a treasure map as the background image.	Les bobines ont une carte au trésor comme image d'arrière-plan.