trawler

Dictionary
Examples

It wasn't too bad in prison, better than being on a trawler.	C'était pas si mal, la tôle. Mieux qu'un chalutier en tout cas.
I'm in the middle of the ocean, on a trawler, trying to save lives.	Je suis au milieu de l'océan, sur un chalutier, essayant de sauver des vies.
There's a trawler in there.	Il y a un chalutier, là dedans.
Pelagic trawler from the Zamakona shipyards in Pasaia, for the Scottish Klondyke Fishing Company.	Chalutier pélagique des chantiers Zamakona de Pasaia, construit pour l’armateur écossais Klondyke Fishing Company.
You're on a sardine trawler.	Sur un chalutier à sardines.
His first film, La peau trouée, narrates shark fishing on a trawler in the Atlantic Ocean.	Son premier film, La peau trouée, raconte la pêche au requin sur un chalutier dans l’Atlantique.
Pirates had attacked a trawler for the first time the past week.	Durant la semaine précédente, pour la première fois, un chalutier avait été attaqué par des pirates.
As long as he was on a trawler himself he wanted Robert Rösch to stay.	Tant que luimême serait sur un chalutier, il voulait que Robert Rösch y soit aussi.
The incident with the trawler is unfortunate, but everyone seems to have accepted it as an accident.	L'incident avec le chalutier est malencontreux. Mais tout le monde semble l'accepter comme un accident.
The fishing power of a 13 meter trawler increased by 260% in 30 years from 1965 to 1995.	La puissance de pêche d’un senneur de 13 mètre a augmenté de 260 % entre 1965 et 1995.
Specific conditions applying to bait boat, trolling boat and pelagic trawler fisheries in the Eastern Atlantic	Conditions particulières applicables à la pêche avec des thoniers canneurs, des ligneurs et des chalutiers pélagiques dans l'Atlantique Est
The reliable ZIEGRA trawler ice machines have been in service on board ships for over 30 years.	Depuis plus de 30 ans, les machines à glace Trawler de ZIEGRA sont utilisées sur les bateaux.
Specific conditions applying to bait boat, trolling boat and pelagic trawler fisheries in the Eastern Atlantic	Conditions particulières applicables à la pêche avec des thoniers canneurs, des ligneurs et des chalutiers pélagiques dans l'Atlantique est
Each Member State shall limit the maximum number of its pelagic trawler vessels authorised to fish bluefin tuna as by-catch.	Chaque État membre limite le nombre maximal de ses chalutiers pélagiques autorisés à pêcher le thon rouge en tant que prises accessoires.
The trawler crew was evacuated and placed at a safe distance by a boat from the Sea Rescue station at Grandcamp-Maisy.	L’équipage du chalutier a été évacué et placé à distance de sécurité par un bateau de la station SNSM de Grandcamp-Maisy.
The prospect of leaving everything to become a sailor on a trawler suddenly seems like a perfectly reasonable prospect of life.	La perspective de tout quitter pour devenir matelot sur un chalutier paraît soudain comme une perspective de vie tout à fait raisonnable.
While their fishing authorisations are valid, each EU trawler shall sign on Guinea-Bissau seamen, subject to the following limits:	quatre marins, pour une capacité inférieure à 250 tjb ;
The commander of the trawler Araba was in charge, as its crew formed the majority of the barrack's garrison.	Elle était commandée par le commandant du chalutier armé Araba, puisque son équipage formait la plupart des membres de la garnison de la caserne.
Side trawler freezer	Chalutier latéral congélateur
Stern trawler factory	Règlement (CE) no 1770/2004 de la Commission