trawl

pêcher au chalut

The insertion of the panel into the trawl is illustrated below.	L'insertion du panneau dans le chalut est illustrée ci-dessous.
All sides of the grid shall be attached to the trawl.	Tous les bords de la grille sont fixés au chalut.
Model of trawl (specify model or perimeter of opening)	Modèle de chalut (préciser le modèle ou le périmètre d'ouverture)
Schematic illustration of a size and species selective trawl.	Schéma d'un chalut sélectif par taille et par espèce.
The trawl body is always a tapered section.	Le corps du chalut est toujours conique.
May only be fished by pelagic trawl.	Peut exclusivement être pêché au chalut pélagique.
A balloon cod-end shall be prohibited in trawl nets.	Les culs de chalut de type ballon sont interdits.
Pelagic trawl net fishing is permitted:	La pêche au chalut pélagique est autorisée :
May be fished by pelagic trawl.	Peut être pêchée au chalut pélagique.
May only be fished by pelagic trawl.	Ne peut être pêché qu’au chalut pélagique.
No support: you only have the forums to trawl for information.	Pas d’assistance : vous n’avez que les forums pour aller à la pêche aux informations.
Model of trawl (specify model or perimeter of opening) x numbers of trawls	Modèle de chalut (préciser le modèle ou le périmètre d'ouverture) × nombre de chaluts
This allocation is valid for purse and trawl fisheries.	Cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.
May only be fished by trawl.	Ne peut être pêché qu'au chalut.
Fishing technique: Conventional trawl	Technique de pêche : Chalut conventionnel
Bottom trawl fisheries are the main cause for population declines of 80%.	La pêche au chalut de fond est la cause principale des déclins de population de 80 %.
5230 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway.	Dont 5230 tonnes pouvant être pêchées au chalut pélagique sont attribuées à la Norvège.
3500 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway.	Dont 3500 tonnes pouvant être pêchées au chalut pélagique sont attribuées à la Norvège.
International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear, OTB for otter trawl	Classification statistique internationale type des engins de pêche, OTB pour chalut à panneaux
I told you, if we want to catch anything today, Danny, we got to trawl.	Je te l'ai dit, si nous voulons attraper quelque chose aujourd'hui, Danny, On devrait pêcher au filet.