travail de fourmi
- Examples
Sysko fait un travail de fourmi. | Sysko works like an ant. |
- C'est un travail de fourmi. | That's a lot of work. |
Il est vrai qu'il existe un véritable travail de fourmi engagé par de nombreuses organisations qui, village après village, région après région, informent, éduquent et incitent au changement. | Nevertheless many organizations are making tremendous efforts in village after village and region after region to inform, educate and instigate change. |
"Et, au mois d'août dernier, après des années de travail de fourmi de nos services de renseignement, j'ai été informé de l'existence d'une possible piste vers Ben Laden. | Then, last August, after years of painstaking work by our intelligence community, I was briefed on a possible lead to bin Laden. |
Je remercie d'ailleurs M. Podesta pour son véritable travail de fourmi, pour sa patience, pour la diplomatie qu'il a déployée au sein du groupe PPE et lors des nombreuses réunions de travail. | I also wish to thank Mr Podesta for his truly carthorse work, his patience and his diplomacy within the PPE Group and at many working meetings. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
