traumatiser

to traumatize

Tu pourras me traumatiser avec le reste de tes reves.	You can traumatize me with the rest of your dreams.
Ça va sûrement me traumatiser jusqu'à la fin de ma vie.	This'll probably scar me for the rest of my life.
C'est le genre de chose... qui peut traumatiser quelqu'un.	It's the kind of thing that could damage a person.
Vous voulez le traumatiser tout recommencer ?	You want to traumatize him all over again?
Je ne voudrais pas la traumatiser davantage.	I don't want to upset her any more.
Pepin, ça n'a pas l'air de vous traumatiser.	So, Pepin, you don't seem like any of this moves you.
Je ne veux pas les traumatiser encore plus qu'ils ne l'ont déjà été.	I don't want to traumatize them any more than they already have been.
Ne pas traumatiser les racines des plantes vivaces, les transplanter dans le sol.	Do not traumatize the roots of perennial plants when transplanting them into the ground.
Ça pourrait les traumatiser à vie.	You know this could mess them up for life.
Tu viens de traumatiser ta fille.	You've just traumatized your daughter.
Je pourrais le faire de manière à ne pas traumatiser cet enfant.	I'll be able to do it in a way that won't traumatize the child.
On ne peut pas le traumatiser.	We can't keep traumatising him.
Je veux pas le traumatiser.	I don't want to traumatize him.
Ça peut traumatiser à vie.	That could scar you for life.
Ca pourrait la traumatiser à vie.	You could damage her for life.
Ca n'a pas l'air de les traumatiser.	They don't look too upset to be here.
Je sais. Ça a dû te traumatiser.	I know, you must've been shocked.
Tout a été manipulé pour traumatiser les gens en leur faisant croire qu'ils sont constamment sous la menace.	Everything has been manipulated to traumatise people into believing that they are constantly under threat.
C'est toi qui est traumatiser de tous les sales types que tu as eu.	No, you have PTSD from all the bad guys you've been with.
Je crois que ça va me traumatiser.	I think I'm having posttraumatic stress.