trauma

Translator
Examples

Donc aujourd'hui tu es en trauma, et voici ton patient.	So today, you're on trauma, and this is your patient.
Sam un du meilleur trauma chirurgiens dans le pays.	Sam's one of the best trauma surgeons in the country.
Il a été soumis au trauma cérébral à la naissance.	He was subjected to brain trauma at birth.
Je pensais que le trauma était à sa jambe.	I thought the trauma was to his leg.
Le trauma mental dans le lieu du tourment est vraiment imaginable.	The mental trauma in the place of torment is truly unimaginable.
Dana, pourquoi n'ai-je pas été appelé pour le trauma ?	Dana, why wasn't I called for the trauma?
Actuellement il s'intéresse aux effets intergénérationnels du trauma culturel.	Currently, he is interested in the intergenerational effects of cultural trauma.
Dommages ou trauma avec une coupure dans la peau (blessures de peau)	Injury or trauma with a break in the skin (skin wounds)
C'est beaucoup de trauma pour le corps.	That's a lot of trauma for the body.
Mais pour beaucoup d'entre eux, ce n'est pas du trauma.	But for a lot of these people, maybe it's not trauma.
D'accord, je vais prendre la soeur en trauma 1.	Okay, I'll take the sister in Trauma 1.
Il n'y a pas de preuve de trauma crânien.	Now, there's no evidence of blunt-force trauma to the head.
Violent trauma majeur, sur le côté gauche de son corps.	Major blunt force trauma to the left side of his body.
C'est une réunion pour un trauma ou une fête ?	Is this... is this a trauma meeting or a party?
Ce n'est pas rare, pour ce genre de trauma.	Now, it's not uncommon for this kind of trauma.
Vous êtes restée avec le patient brûlé en salle de trauma.	You stayed with the patient in the trauma room.
Il y a un trauma qui arrive, et je...	Yeah, there's a trauma coming in, and I...
On dirait que tu as aussi un trauma.	Looks like you got a little trauma yourself there.
Il est avec un trauma pour le moment.	He's with a trauma patient right now.
Nous étudierons profondément votre histoire, pour essayer de découvrir cette racine de trauma.	We will investigate deeply your story, to try to discover that trauma root.