trash

bêtises

He trashed my apartment and ate all my food.	Il a saccagé mon appart et mangé toute ma bouffe.
The room was trashed because he was trying to survive.	La pièce était saccagée car il tentait de survivre.
Sarah is gone, and it looks like she trashed the place.	Sarah est partie, et il semblerait qu'elle ait massacré les lieux.
She trashed an apartment and wouldn't leave.	Elle a sacagé un appartement et ne voulait pas partir.
No, that's for the bed you trashed.	Non, ça c'est pour le lit que tu as détruit.
Just you, and now the room is trashed.	Juste vous. Et maintenant, la chambre est saccagée.
The guy who trashed my apartment... he stole my money.	le type qui a cambriolé mon appartement... Il a volé mon argent.
We trashed their house last year. That didn't work.	On a démoli leur baraque l'an dernier. Ça n'a pas marché.
Even celebrities can expect to be trashed.	Même les célébrités peuvent s'attendre à être détruits.
The two men then got trashed together.	Les deux hommes se sont ensuite saoulés ensemble.
If you don't pick him up, he may be trashed.	Si tu ne viens pas, il sera jeté à la benne.
If it has been completely trashed, it is still my home.	Si elle a été complètement faite des ordures, c’est toujours à moi.
I'm sorry my friends trashed your place.	Je suis désolée que mes amis aient détruit ta maison.
That's the guy who trashed the theater.	C'est le gars qui a détruit le théâtre.
No, no, no, because my mother's condo got trashed.	Non, non, non. Car l'appartement de ma mère est démoli.
Look, for the record, I'm not used to being trashed.	Pour info, j'ai pas l'habitude qu'on m'accuse de cochoneries.
We've got two embezzlers, and one of 'em gets trashed, literally.	On a deux escrocs, L'un d'eux a été jeté littéralement.
They're all trashed and asleep right now.	Ils sont tous nazes et ils dorment maintenant.
Everyone's talking about how you trashed the jukebox.	Ils parlent de comment t'as cassé le juke-box. Dément.
Yeah, I trashed this poor guy's car.	Oui, j'ai sali la voiture de ce pauvre monsieur.