traquer

Même quand je serais une adulte, elle me traquera pour m'interroger.	Even when I'm an adult, she'll find me, question me.
On vous traquera toute votre vie.	They will hunt you for the rest of your life.
Si je m'enfuis, je sais qu'il me traquera.	If I run away, he'll find me.
Il traquera votre douleur.	He preyed on your pain.
Quand il remontera, on le traquera avec le GPS du téléphone.	When he comes up for air, you can use the GPS on your phone to find him.
Il nous traquera.	He'll come after us.
Cette dictature rehaussée par une technologie sans cesse perfectionnée traquera les véritables opposants au système.	This dictatorship, highlighted by a technology that will continue to improve, will hound those who really oppose the system.
En même temps que vous bougez le curseur sur l’éditeur, le panneau de prévisualisation traquera son emplacement, vous montrant l’emplacement correspondant dans le livre.	As you move the cursor around in the editor, the preview panel will track its location, showing you the corresponding location in the book.
- il te traquera. - J'accepte ce risque.	That's a risk I'll happily take.
Le gouvernement travailliste traquera sans répit les responsables de ce commerce ignoble jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés et traduits devant la justice.	The Labour Government will not rest until the perpetrators of this evil business are stopped and brought to justice.