trap

Curved top tube to avoid trapping in handling.	Tube supérieur courbé pour éviter le piégeage dans la manipulation.
Effusion method: By loss of weight or by trapping vaporisate	Méthode d'effusion : par perte de poids ou par collecte du vaporisat
Group 01,7: Hunting, trapping and related service activities’	Groupe 01.7 : chasse, piégeage et services annexes »
Group 01,7: Hunting, trapping and related service activities.	groupe 01.7 : chasse, piégeage et services annexes.
Its pores allow air to pass through while trapping particles.	Ses pores permettent le passage de l'air, mais emprisonnent les particules.
These are very, very dangerous heat trapping gases but they disappear quickly.	Ces gaz piègent très dangereusement la chaleur, mais ils disparaissent rapidement.
I would have earlier, but you were too busy trapping me.	J'aurais remarqué plus tôt, mais tu étais trop occupé à me piéger.
PROBODELT already markets the PACK PLUS, mass trapping system for Ceratitis capitata.	PROBODELT commercialise déjà le PACK PLUS, le système de piégeage massif pour Ceratitis capitata.
Thus, the magnetic filter designed to purify water by trapping persistent mechanical impurities.	Ainsi, le filtre magnétique conçu pour purifier l'eau en piégeant les impuretés mécaniques persistants.
PROBODELT already markets the PACK CONETRAP, mass trapping system for Ceratitis capitata.	Nouveautés »Ancommercialise déjà le PACK CONETRAP, système de piégeage massif pour Ceratitis capitata.
CONETRAP PACK PROBODELT already marketed, mass trapping system for Ceratitis Capitata.	PROBODELT commercialise déjà le PACK CONETRAP, système de piégeage massif pour Ceratitis capitata.
You enjoy trapping people in nets of their own making, don't you?	Vous aimez piéger les gens à leur propre piège, n'est-ce pas ?
Note: You must be logged in as Administrator to configure trapping settings.	Remarque : Vous devez être connecté en tant qu’administrateur pour configurer les paramètres de trapping.
It was the one thing trapping Kai, and she just gave it to you?	C'était le seul truc qui emprissonnait Kai, et elle te l'a donné ?
Operators can view trapping settings but cannot make changes.	Les opérateurs peuvent afficher des paramètres de trapping mais ne peuvent pas apporter de modifications.
The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.	Le piégeage est un mode de chasse cruel qui doit être aboli.
Its hydrological functions include sediment trapping and maintaining water quality.	Les fonctions hydrologiques comprennent le piégeage des sédiments et le maintien de la qualité de l’eau.
I know, but specifically, she's trapping.	Je sais, mais pour préciser, elle pose des pièges.
Unique heritage sites and residential buildings have collapsed, trapping many people.	D’uniques sites du patrimoine népalais et des immeubles résidentiels se sont effondrés, piégeant de nombreuses personnes.
To apply trapping to images, use the settings under Trap object types.	Pour appliquer le trapping aux images, utilisez les paramètres de Types de trapping des objets.