transversal

Dictionary
Examples

Le mur transversal interne a eu une ouverture au centre.	The internal transverse wall had an opening at the center.
Ce modèle a été complété par un fer plat transversal.	This model was supplemented with a transverse flat iron.
Dans le sens transversal : 5 % pour toutes les classes.	In the transversal direction, 5 per cent for all classes.
Les coupes peuvent être horizontal, vertical, incliné, longitudinal et transversal.	Cuts can be horizontal, vertical, inclined, longitudinal and cross-section.
Des feuilles de placoplâtre sont attachés à ce profil (longitudinal et transversal).	Sheets of drywall are attached to this profile (longitudinal and transverse).
Dans le sens transversal du wagon : 100 mm.	In the transverse direction of the wagon: 100 mm.
Largeur dans le sens transversal du wagon : 100 mm.	Width in transverse direction of wagon: 100 mm.
Le niveau transversal du mannequin doit être horizontal.	The transverse level of the manikin shall be horizontal.
Position de la plaque par rapport au plan transversal vertical :	Position of the plate in relation to the vertical transverse plane:
L'égalité des sexes a été considérée comme un thème transversal.	Gender equality was considered a cross-cutting issue.
Le projet tient compte de l'égalité des sexes en tant que thème transversal.	The project takes account of gender equality as a cross-cutting theme.
Les méthodologies, les données et la modélisation apparaissent comme étant un thème transversal.	Methodologies, data and modelling appear as a cross-cutting issue.
La vitesse et le niveau des progrès accomplis varient dans chaque domaine transversal.	The pace and degree of progress varied in each cross-cutting area.
La nef est couverte d'une voûte en berceau, renforcée par un arc transversal.	The nave is covered with a barrel vault, reinforced by a transverse arch.
Armirovanie peut être transversal, longitudinal et vertical.	Reinforcing can be cross-section, longitudinal and vertical.
Il s'agit d'un programme transversal reposant sur la coopération de neuf ministères.	It is a 10-year cross-sectional programme based on cooperation between nine ministries.
L’angle transversal est indiqué par le chiffre [3] sur l’image ci-dessus.	The cross pitch is indicated with the number [3] on the image above.
Près des cadres les longs morceaux s'appellent longitudinal, mais court - transversal.	At frameworks long bruski are called as longitudinal, and short - cross-section.
L’angle transversal est indiqué par le chiffre [3] sur l’image ci-dessus.	The mesh length is indicated with the number [3] on the image above.
Équité des genres (comme un axe transversal).	Gender equity (as a transversal axis).