transpirer

to sweat

Si vous transpirez beaucoup, évitez les antitranspirants contenant de l'aluminium.	If you sweat a lot, avoid antiperspirants containing aluminum.
Supposons que vous transpirez en travaillant dur le Dimanche.	Suppose you sweat working hard all day on Sunday.
Si vous transpirez vos mains, le vinaigre de cidre de pomme habituel aidera.	If you sweat your hands, the usual apple cider vinegar will help.
Lorsque vous transpirez, vous perdez potentiellement de l'eau en excès.	As you sweat you may lose excess water weight.
Si vous transpirez beaucoup, utilisez un antitranspirant.	If you sweat a lot get an antiperspirant.
Ils vous maintiennent au sec lorsque vous transpirez et sont chauds sans poids.	They keep you dry when you sweat and provide warmth without weight.
Alors pourquoi est-ce vous qui transpirez ?	Then why are you the one that's sweating?
Ça ne vous fait pas ça quand vous transpirez ?	Don't you feel like a pony when you sweat?
Quand vous faites du sport, est-ce que vous transpirez ?	When you work out, do you sweat?
Lorsque vous faites des exercices intenses, vous vous fatiguez et vous transpirez beaucoup.	When you do vigorous exercises, you get tired and sweat a lot.
Vous transpirez tant sous cette chaleur...	You're sweating so much in this heat...
Vous pouvez vous déshydrater si vous transpirez beaucoup pendant la prise de ce médicament.	You can get dehydrated if you sweat a lot while taking this medicine.
Il fait froid et vous transpirez à grandes gouttes.	It's chilly darling and you're sweating bullets.
Votre maquillage peut se défaire un peu ou baver si vous transpirez.	Your makeup might run or smudge a little bit if you start to sweat.
Les tissus Polartec® Power Dry® sont conçus pour maintenir votre peau sèche lorsque vous transpirez.	Polartec® Power Dry® fabrics are designed to keep your skin dry when you sweat.
Vous ne transpirez même pas, n'est-ce pas ?	You're not even sweating, are you?
Vous maigrissez, avez la fièvre, transpirez ?	You've been losing weight, having fevers, sweating?
C'est pour ça que vous transpirez ?	Is that why you're sweating so badly?
Pourquoi êtes-vous transpirez tellement ?	Why are you sweating so much?
Pourquoi vous transpirez autant ?	Why are you sweating so much?