transpirer

to sweat

En vedette avec une bonne perméabilité, il empêche vos mains de transpirer.	Featured with good permeability, it prevents your hands from sweat.
J'ai jamais vu quelqu'un transpirer autant dans ma vie.	I've never seen someone sweat so much in my life.
Celles-ci doivent transpirer dans tout ce que nous sommes et faisons.	These values must transpire in everything we are and do.
Ça ne restera pas si tu n'arrêtes pas de transpirer.	It won't stay on if you don't stop sweating.
Ne laissez pas les ennemis vous voir transpirer.	Do not let the enemies see you sweat.
Personne ne veut aller au bureau à transpirer abondamment.	No one wants to go to the office with perspiring profusely.
Alors, pourquoi transpirer de l'argent quand on conserve une santé raisonnablement bonne ?	So why sweat money when one retains reasonably good health?
Une bonne perméabilité empêche vos mains de transpirer.	Good permeability prevents your hands from sweat.
N'est-ce pas la meilleure façon de transpirer ?	Isn't that the best way of working up a sweat?
Pourquoi ne pas l'avoir fait transpirer un peu ?	Why didn't you make him sweat a little?
Quand je suis sur le ring, les gens veulent me voir transpirer.	When I'm in the ring, people expect me to sweat.
T'inquiète boo-boo, Tommy va s'occuper du problème sans transpirer.	Don't worry, boo-boo, Tommy will solve this problem no sweat.
Je n'aime pas transpirer dans un chapeau neuf.	I don't like to sweat in a new hat.
Tout ce que les gens font par ici c'est transpirer.	All you people do around here is sweat.
Pourquoi transpirer est-il essentiel pour notre corps ?	Why is sweating essential for our bodies?
Ce n’est pas le fait de transpirer qui provoque la fatigue.	It's not the actual sweating that brings on fatigue.
Mes... mes mains tremblent, je commence à transpirer.	My... my... my hands are shaking, I'm starting to sweat.
J'ai failli oublier ce que ça faisait de transpirer.	I almost forgot what it feels like to sweat.
C'est juste que, te voir transpirer comme ça.	It's just seeing you all sweat like this.
C'est pas aujourd'hui qu'il me verra transpirer.	Today is not the day he's gonna see me sweat.