transpirer

to sweat

Et si vous ne pensez pas que je transpirais,	And if you don't think I was sweating,
Eh bien, je lui ai envoyé parce que je transpirais pour toi.	Well, I sent him because I was sweating for you.
Tu te souviens de la dernière fois que je transpirais ?	Remember the last time I was sweating?
Tu transpirais. Tu avais tout ce sel sur ta lèvre supérieure.	You were sweating, and you had all that salt on your upper lip.
Mon cœur a commencé à battre très vite et en même temps je transpirais.	My heart started to beat fast and I was sweating at the same time.
Déjà, je tremblais et transpirais.	Already I was shivering and sweating.
Je transpirais en raison de la chaleur générée lorsque le liquide s’est transformé en solide.	I was sweating because heat is generated when the liquid gets transformed into solid.
Je transpirais sous les bras.	I perspired under my armpits.
Je transpirais. J'avais le moral à zéro.	I was sweatin'. I was getting low.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	I shall miss you. We both will.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	We are going to miss you.
Pourtant, lorsque j'allais à des retraites silencieuses, je transpirais à travers mes t-shirts au milieu de l'hiver.	Yet I'd sit on these silent retreats, sweating through T-shirts in the middle of winter.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	We'll miss you out there.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	You'll be sorely missed.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	We'll miss you very much.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	Well done. We'll miss you.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	Oh, we'll miss you.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	Well, I'll miss you.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	We'll miss you, boy.
Vous voyez le dos de ma chemise, je transpirais.	Aw, we'll miss you.