transmute

se transformer

This large boulder had acted as a menhir, transmuting the negativity into positive energy.	Ce rocher a agi comme un menhir, causant une transmutation de la négativité en énergie positive.
Some of the dense dark islands are the direct result of the accretions of transmuting energy in space.	Quelques-unes des iles denses et obscures proviennent directement d’un agrégat d’énergie transmuante dans l’espace.
Violet flame is also very effective for cleaning and transmuting, visualized as a double spiral, one going clockwise the other anti-clockwise.	La flamme violette est aussi très efficace, pour nettoyer et transmuter, visualisée comme une double spirale, une dans le sens horaire, l’autre dans le sens anti-horaire.
I like to think of synthetic biology as liquid alchemy, only instead of transmuting precious metals, you're synthesizing new biological functionality inside very small channels.	J'aime penser à la biologie synthétique comme étant de l'alchimie liquide, mais au lieu de transformer des métaux précieux,
The power centers and their associates are much concerned in the work of transmuting the ultimaton into the circuits and revolutions of the electron.	P.473 - §1 Les centres de pouvoir et leurs associés s'occupent très activement de transmuer l'ultimaton dans les circuits et révolutions des électrons.
I like to think of synthetic biology as liquid alchemy, only instead of transmuting precious metals, you're synthesizing new biological functionality inside very small channels.	J'aime penser à la biologie synthétique comme étant de l'alchimie liquide, mais au lieu de transformer des métaux précieux, vous synthétisez de nouvelles fonctionnalités biologiques
The power centers and their associates are much concerned in the work of transmuting the ultimaton into the circuits and revolutions of the electron.	42 :4.3 Les centres de pouvoir et leurs associés s’occupent très activement de transmuer l’ultimaton dans les circuits et révolutions des électrons.
Their aim is to face realities and transcend the parameters of the spoken word, transmuting the constants of the community into visual and scenic poetry.	Son travail est de confronter les réalités et transcendir les paramètres du langage verbal pour changer les constantes de la communauté dans une poésie scénique et visuelle .
He is behind the Labour movement throughout the world, [60] transmuting and directing, and the present rising tide of democracy has His directing hand upon it.	Il est derrière le mouvement travailliste dans le monde entier, [60] le modifiant, le dirigeant, et c'est Sa main qui guide la marée montante actuelle de la démocratie.
Over these many past years, that was what much of the information, meditations, and exercises we have given you have been about: transmuting old negative energy patterns.	Tout au long de ces nombreuses dernières années le sujet de beaucoup d'informations, de méditations et d'exercices que nous vous avons donnés est : transmuter les vieux modèles d'énergie négative.
And even then, I'm usually being called to be quiet so I can work on transmuting energies or strengthening the weaving of our One Being in the Invisible.	Et même dans ces moments-là, je me sens habituellement appelée à rester tranquille pour pouvoir travailler à transformer les énergies ou fortifier le tissage de notre Être unique dans l'Invisible.
Both types of spaceˆ there flow through the transmuting regulation channels, where changes are wrought making pervadable spaceˆ nonpervadable and vice versa in the contraction and expansion cycles of the cosmos.	Les deux types d’espace y coulent à travers les canaux régulateurs qui les transmuent, et où s’opèrent des modifications rendant pénétrable l’espace impénétrable, et réciproquement, dans les cycles de contraction et d’expansion du cosmos.
Both types of space there flow through the transmuting regulation channels, where changes are wrought making pervadable space nonpervadable and vice versa in the contraction and expansion cycles of the cosmos.	Les deux types d’espace y coulent à travers les canaux régulateurs qui les transmuent, et où s’opèrent des modifications rendant pénétrable l’espace impénétrable, et réciproquement, dans les cycles de contraction et d’expansion du cosmos.
In concept this narrative has been moving Paradiseward as transmuting space-force has been followed, level by level, to the working level of the energy-power of the universes of time and space.	Les concepts de cet exposé se sont déplacés vers le Paradis en suivant, niveau par niveau, la force d’espace qui se transmuait jusqu’au niveau opératoire de l’énergie-pouvoir des univers du temps et de l’espace.
Over these many past years, much of the information, meditations, and exercises we have given you have been focused on transmuting old negative energy patterns, and also on expanding and refining your conscious awareness.	Depuis ces nombreuses années passées, beaucoup d'informations, de méditations et d'exercices que nous vous avons donnés ont été focalisés sur la transmutation des vieux modèles d'énergie négative et aussi sur l'extension et le raffinement de votre conscience éveillée.
A critical component of Self-mastery is that each and every person must go through the process of releasing, transmuting or upgrading all of the old restricting thought forms and structures that he/she has accepted as his/her reality.	Un composant important de la maîtrise de Soi est que toute personne sans exception doit passer par le processus de libération, transmutation ou amélioration de toutes les formes pensées et structures anciennes qu'elle a acceptées comme sa réalité.
Everyone and everything on Earth will be affected by the radiance of the Seventh Ray, the Violet Transmuting Flame.	Tous et toutes choses sur Terre seront affectés par le rayonnement du Septième Rayon, la Flamme Violette de Transmutation.
Everyone and everything on Earth are now being affected by the radiance of the Seventh Ray, the Violet Transmuting Flame.	Chacun et chaque chose sur Terre est affecté maintenant par le rayonnement du Septième Rayon, la Flamme Violette de Transmutation.
There the Gnomes perform the great distillation, perfectly transmuting the remaining lead into gold.	Là, les gnomes effectuent la grande distillation en transmutant de façon parfaite le plomb en or.
A caveat: you must be diligent and strive to achieve and maintain a higher and more refined personal frequency pattern, and not just rely on the Transmuting Violet Flame to clear up the negativity and distorted frequencies you send forth.	Avertissement : vous devez être zélés et vous efforcer de parvenir à un modèle personnel de fréquences supérieur et plus raffiné et de le maintenir et de ne pas compter seulement sur la Flamme Violette de Transmutation pour nettoyer la négativité et les fréquences discordantes que vous envoyez.