transition énergétique

Dictionary
Examples

La transition énergétique allemande présente un niveau inhabituellement élevé d’implication citoyenne.	Germany has an unusually high level of citizen involvement in the Energiewende.
Elle offre une alternative démocratique et décentralisée de grands opérateurs dans le secteur de l’énergie, et favorise une transition énergétique durable.	It provides a democratic and decentralised alternative to large operators in the energy sector, and promotes a transition to sustainable energy.
Au-delà de ces réflexions, il faut avoir conscience que la transition énergétique est un projet complexe qui s’étendra sur plusieurs générations.	But most of all, it is important to understand that the Energiewende is a complex undertaking that will span generations.
Grâce à l'engagement et l'inventivité de ses collaborateurs pour répondre aux enjeux de la transition énergétique et environnementale, de la santé et de la transformation numérique, Air Liquide crée encore plus de valeur pour l'ensemble de ses parties prenantes.	Through the commitment and inventiveness of its people, Air Liquide leverages energy and environment transition, changes in healthcare and digitization, and delivers greater value to all its stakeholders.
Grâce à l’engagement et l’inventivité de ses collaborateurs pour répondre aux enjeux de la transition énergétique et environnementale, de la santé et de la transformation numérique, Air Liquide crée encore plus de valeur pour l’ensemble de ses parties prenantes.	Through the commitment and inventiveness of its people, Air Liquide leverages energy and environment transition, changes in healthcare and digitization, and delivers greater value to all its stakeholders.
Un autre aspect important de la transition énergétique est la justice sociale.	Another important aspect of the energy transition is social justice.
Une transition énergétique propre permettra une diminution régulière des émissions futures.	A clean energy transition will enable a steady decrease in future emissions.
Pour ENGIE, le gaz naturel est une composante indispensable de la transition énergétique.	For ENGIE, natural gas is a key element in the energy transition.
Prenons ce leadership en matière de transition énergétique et d'économie nouvelle.	Let us take up this leadership in energy transition and the new economy.
Les bénéfices de la transition énergétique s’étendent bien au-delà du temps présent.	But the benefits of the energy transition extend beyond today.
Le Crédit d’Impôt transition énergétique (CITE)	The Tax Credit energy transition (CITE)
Sur la base de ces données, la transition énergétique augmente également la sécurité énergétique.	In this respect, the energy transition also increases energy security.
Les onduleurs font partie des composants centraux de la transition énergétique.	Energy storage systems are a core component of the energy revolution.
La transition énergétique est-elle abordable ?	Is the energy transition affordable?
Partout à travers l’Europe, de nombreuses visions de la transition énergétique cohabitent.	All over Europe, many more and different energy transitions are already happening.
Les Allemands comptent sur leurs leaders politiques pour relever le défi de la transition énergétique.	Germans expect their political leaders to take on the challenge of the energy transition.
Electromobilité : Mercedes-Benz amorce la transition énergétique.	Electric mobility: Mercedes-Benz is throwing the switch.
C'est grâce à ces petits pas en avant que la vraie transition énergétique a lieu.	These small steps are where the true energy transition happening.
Mettre en lien ces trois secteurs constituera une étape décisive pour la réussite de la transition énergétique.	Connecting these three sectors will be crucial for the energy transition's success.
La transition énergétique doit donc prendre en compte de manière appropriée le potentiel de ces rénovations.	The energy transition has yet to take proper account of the potential from renovations.