energy transition

Translator
Examples

The Tax Credit energy transition (CITE)	Le Crédit d’Impôt transition énergétique (CITE)
Another important aspect of the energy transition is social justice.	Un autre aspect important de la transition énergétique est la justice sociale.
Buildings play a dominant role in the clean energy transition.	Les bâtiments jouent un rôle dominant dans la transition vers les énergies propres.
A clean energy transition will enable a steady decrease in future emissions.	Une transition énergétique propre permettra une diminution régulière des émissions futures.
For ENGIE, natural gas is a key element in the energy transition.	Pour ENGIE, le gaz naturel est une composante indispensable de la transition énergétique.
Let us take up this leadership in energy transition and the new economy.	Prenons ce leadership en matière de transition énergétique et d'économie nouvelle.
But the benefits of the energy transition extend beyond today.	Les bénéfices de la transition énergétique s’étendent bien au-delà du temps présent.
In this respect, the energy transition also increases energy security.	Sur la base de ces données, la transition énergétique augmente également la sécurité énergétique.
Is the energy transition affordable?	La transition énergétique est-elle abordable ?
Germans expect their political leaders to take on the challenge of the energy transition.	Les Allemands comptent sur leurs leaders politiques pour relever le défi de la transition énergétique.
These small steps are where the true energy transition happening.	C'est grâce à ces petits pas en avant que la vraie transition énergétique a lieu.
The energy transition has yet to take proper account of the potential from renovations.	La transition énergétique doit donc prendre en compte de manière appropriée le potentiel de ces rénovations.
A lot needs to be done to put the energy transition in Austria back on track.	Il reste beaucoup à accomplir pour mettre la transition énergétique autrichienne sur la bonne voie.
Last year, the course of the energy transition in Poland has changed, not to say: almost stopped.	L'année dernière, l'évolution de la transition énergétique en Pologne s'est modifiée, pour ne pas dire interrompue.
The region is stagnating, ossified in political, economic and energy transition processes which continue to exist only in theory.	Cette région stagne, sclérosée dans des processus de transition politique, économique et énergétique bien théoriques.
The energy transition is affordable for Germany, and it will likely be even more affordable for other countries.	Pour l’Allemagne, la transition énergétique est abordable et devrait l’être encore davantage pour d’autres pays.
There are also ethical reasons for moving towards global energy transition with a sense of urgency.	Il existe en outre également certaines motivations éthiques profondes pour entreprendre une transition énergétique mondiale avec urgence.
Only then can the energy transition be successful in both Germany and Europe.	C’est la seule façon de mener à bien la transition énergétique à la fois en Allemagne et en Europe.
Iceland reported that environmentally sound energy transition in rural communities has been completed.	Enfin, l'Islande a noté que le processus de transition énergétique écologiquement rationnel avait été mené à bien dans les collectivités rurales.
The energy transition will need an expanded, adapted grid to cope with more renewable power.	La transition énergétique nécessite des réseaux électriques étendus et adaptés afin qu’ils puissent intégrer plus d’énergies renouvelables.