transit visa

Dictionary
Examples

If you don't get a job with me, what are you going to do when your transit visa expires?	Si je ne vous embauche pas, que ferez-vous... à l'expiration de votre visa ?
If you don't get a job with me, what are you going to do when your transit visa expires?	Si je ne vous embauche pas, que ferez-vous... à l'expiration de votre visa ? Retourner aux Etats-Unis ?
Please establish the likely transit point(s) and make arrangements to obtain a transit visa before departure from your country.	Veuillez établir la liste des éventuels lieux de transit et prendre les dispositions voulues pour obtenir un (des) visa(s) de transit avant de quitter votre pays.
Costs for a transit visa the guest might need on his/her trip to Croatia will not be covered by Adriatic.hr.	Adriatic.hr ne rembourse que les frais de visa touristique, donc pas le visa de transit qui sera peut-être nécessaire au client afin d'arriver jusqu'à la Croatie.
Participants also need to note that in some cases they may need a transit visa or visas through another country, or countries, before entry into Korea.	Les participants doivent aussi prendre note que, dans certains cas, il leur faudra un visa ou des visas de transit pour un ou plusieurs autre(s) pays, avant d’entrer en Corée.
If you belong to a country or territory whose citizens require a visa to enter Canada you will need a transit visa if you plan to travel through Canada without stopping or visiting.	Si vous êtes ressortissant d’un pays ou d’un territoire pour lequel le Canada demande un visa d'entrée, vous devez obtenir un visa, même si vous ne faites que passer sans vous y arrêter ou visiter.
Citizens not from the countries above will need to apply for a visit or Transit visa.	Les citoyens des pays ci-dessus devront faire une demande de visa ou de visite.
A transit visa does not permit you to leave the port or airport.	Un visa de transit ne vous permet pas de quitter le port ou l'aéroport.
When applying for an airport transit visa, the applicant shall present:	Lorsqu’il introduit une demande de visa de transit aéroportuaire, le demandeur présente :
This shall not include the airport transit visa;	Cela n'inclut pas le visa de transit aéroportuaire ;
Issuing of an airport transit visa	Délivrance d’un visa de transit aéroportuaire
This shall not include airport transit visa;	Cela n'inclut pas le visa de transit aéroportuaire ;
Foreigners in transit to a third country within 24 hours are eligible for a transit visa.	Les étrangers en transit vers un pays tiers dans les 24 heures sont admissibles à un visa de transit.
This shall not include airport transit visa;	Cela n’inclut pas le visa de transit aéroportuaire ;
In the examination of an application for an airport transit visa, the consulate shall in particular verify:	Lorsqu’il examine une demande de visa de transit aéroportuaire, le consulat vérifie en particulier :
If you're traveling to Belarus via Moscow, you normally need a Russian transit visa.	Si vous voyagez à destination de la Biélorussie en transitant par Moscou, vous aurez normalement besoin d’un visa de transit russe.
The Member State competent for examining and deciding on an application for an airport transit visa shall be:	L’État membre compétent pour examiner une demande de visa de transit aéroportuaire et se prononcer sur celle-ci est :
This shall not include airport transit visa;	le règlement (CE) no 622/2008 de la Commission.
A transit visa allows you the right to transit entry on one or more occasions through the Schengen area.	Un visa de transit permet le droit à l'entrée de transit sur une ou plusieurs fois par le biais de l'espace Schengen.
On the airport transit visa, the European Court of Justice has in fact delivered a very clear ruling to Parliament.	Quant au visa de transit aéroportuaire, la Cour européenne de justice a déjà transmis au Parlement un avis relativement clair.