transfusion

Dictionary
Examples

In some cases you may need a blood transfusion.	Dans certains cas, vous pourrez avoir besoin d’une transfusion sanguine.
This is taken into account in blood transfusion.	Ceci est pris en compte dans la transfusion sanguine.
The patient can repeat the transfusion in two months.	Le patient peut répéter la transfusion au bout de deux mois.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	En fonction de votre situation individuelle, une transfusion sanguine peut être préférable.
You have to wash her before you start the transfusion.	Tu dois la laver avant de commencer la transfusion.
Treatment often includes transfusion or its components.	Le traitement comprend souvent une transfusion ou de ses composants.
Blood transfusion directly in trauma scenes could save lives.	La transfusion sanguine directement dans les traumatismes pourrait sauver des vies.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	En fonction de votre situation individuelle, une transfusion sanguine peut être préférable.
You know, we came close to giving you a transfusion.	Tu sais, on a failli te faire une transfusion.
CDA is treated with red blood cell transfusion if indicated.	La CDA est traitée par des transfusions de globules rouges si indiquées.
What would really help is a blood transfusion.	Ce qui pourrait vraiment nous aider c'est une transfusion sanguine.
Plasmapheresis is carried out, if necessary - blood transfusion and even kidney transplantation.	La plasmaphérèse est réalisée, si nécessaire - transfusion sanguine et même transplantation rénale.
Very rarely (less than 0.2%) a blood transfusion is needed.	Dans de très rares cas (2 %), une transfusion sanguine est nécessaire.
There are several measures which, together, reduce the need for transfusion.	Il existe plusieurs mesures qui, prises ensemble, peuvent réduire le besoin de transfusion.
And what kind of transfusion led him into life insurance?	Et quel genre de transfusion l'a conduit aux assurances sur la vie ?
I want to know how to do it, the intrauterine transfusion.	Je veux apprendre à faire ça. La transfusion intra-utérine.
Most often, to facilitate the state child performed a blood transfusion.	Le plus souvent, pour faciliter l'enfant de l'Etat a effectué une transfusion sanguine.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Selon votre situation, il se peut qu’une transfusion sanguine soit préférable.
Eliminates the risk of transfusion reactions.	Élimine le risque de réactions transfusionnelles.
In very rare cases, if necessary, a blood transfusion could be given.	Dans des cas très rares, si nécessaire, une transfusion sanguine peut être réalisée.