transfigure

The collage brings the text into an awareness that poetry transfigures and imagination inspires.	Le collage emporte le texte dans une conscience que la poésie transfigure et que l’imagination inspire.
Friendship is one of the noblest and loftiest human sentiments which divine Grace purifies and transfigures.	L’amitié est l’un des sentiments humains les plus nobles et élevés que la Grâce divine purifie et transfigure.
Friendship is one of the noblest and loftiest human sentiments which divine Grace purifies and transfigures.	L’amitié est l’un des sentiments humains les plus nobles et les plus élevés que la Grâce divine purifie et transfigure.
His light transfigures every reality; his vital energy penetrates the innermost fibers of our existence in the fragments of history.	Sa lumière transfigure chaque réalité ; son énergie vitale pénètre dans les plis de notre existence, dans les fragments de l’histoire.
Service of others transfigures life; it shows that hope and living in fraternal union are stronger than any temptation to despair.	Le service des frères transfigure l'existence ; il manifeste que l'espérance et la vie fraternelle sont plus fortes que toute tentation de désespoir.
When we are in communion with the Lord, the Holy Spirit transfigures our heart and enables it to perceive all of his warmth and predilection.	Quand nous sommes en communion avec le Seigneur, c’est comme si le Saint-Esprit transfigurait notre cœur et lui faisait percevoir toute sa chaleur et sa prédilection.
It is not a matter of extraordinary phenomena but rather of a deep tranquility of our soul that unifies and theologically transfigures the whole person, and making fruitful her prayer and the offering of herself.	Il ne s’agit pas de phénomènes extraordinaires mais d’un recueillement si unifiant et théologal qu’il transfigure toute la personne et rend fécondes sa prière et
It is not a matter of extraordinary phenomena but rather of a deep tranquility of our soul that unifies and theologically transfigures the whole person, and making fruitful her prayer and the offering of herself.	Il ne s’agit pas de phénomènes extraordinaires mais d’un recueillement si unifiant et théologal qu’il transfigure toute la personne et rend fécondes sa prière et son offrande d’elle-même.