transcribe

transcrire

The book was transcribed in 1805 (1220 AH).	Le livre a été transcrit en 1805 (1220 AH).
The first section includes a document also transcribed in Neh. vii.	La première section comprend également un document transcrit dans Neh. vii.
In some cases these are transcribed copies of the originals.	Dans certains cas, il s’agit de copies transcrites des originaux.
The manuscript was transcribed by Abdallah al-Hamshini.	Le manuscrit a été transcrit par Abdallah al-Hamshini.
To reproduce the genome, RNA is reverse transcribed back to DNA.	Pour reproduire le génome, l'ARN est inverse transcrit de nouveau à l'ADN.
All replies were transcribed by Dr. Eads.	Toutes les réponses ont été transcrites par le Dr. Eads.
Telepathic communications, presumed to be from SCP-2777-1, are received and transcribed.	Des communications télépathiques, présumées émaner de SCP-2777-1, sont reçues et traduites.
This is what is to be transcribed by Katherineyah.	Ceci est ce qui doit être écrit par Kathrineyah.
This carol was transcribed by Carl Miller.	Ce Cantique a été transcrit par Carl Miller.
These commitments are transcribed in our general and specific terms and conditions.	Ces engagements sont retranscrits dans nos conditions générales et conditions particulières.
Listen to me: This particular message is to be transcribed.	Ecoutez-moi : ce message particulier doit être transcrit.
They transcribed documents of the Holy See to distribute them in France.	Ils transcrivent les documents du Saint-Siège pour les diffuser en France.
It currently is transcribed word for word and is difficult to read.	Il est actuellement transcrit mot à mot et est difficile à lire.
Enhancer sequences also influence the degree to which a gene is transcribed.	Les séquences d'amplificateur influencent également le degré auquel un gène est transcrit.
Genes are encoded in DNA, transcribed to RNA, and translated to protein.	Des gènes sont codés dans l'ADN, transcrits à l'ARN, et traduits à la protéine.
All communications between hosts and researchers are to be recorded and transcribed.	Toutes les communications entre les hôtes et les chercheurs doivent être enregistrées et retranscrites.
All of our proceedings are transcribed by court reporters.	Tous les procès-verbaux de séance sont établis par les rédacteurs.
This concept is transcribed in the rules, through the Race Notice.	Ce concept est transcrit dans les règles, au travers de l’avis de course.
Interviews were recorded and transcribed for detailed analysis.	Les entretiens ont été enregistrés and transcris en vue d’une analyse détaillée.
Equation 3 may be transcribed to:	L'équation 3 peut être ainsi transcrite :