transcribe

transcrire

You transcribe the notes on your laptop, don't you?	Vous retranscrivez les notes sur votre pc, n'est-ce pas ?
Ten years later, I could transcribe my reflections onto a computer.	Dix ans plus tard, je pouvais retranscrire mes réflexions sur un ordinateur.
I transcribe my letter and his disappointing reply.	Je transcris ma lettre et sa réponse décevante.
He had to transcribe from memory after losing the egg.	Il a dû le transcrire de tête après avoir perdu les œufs.
It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text.	Elle utilise la reconnaissance de motifs pour transcrire les mots prononcés.
It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text.	Elle utilise la reconnaissance de formes pour transcrire les mots prononcés.
Can I transcribe a video file with Express Scribe?	Est-il possible de transcrire une vidéo avec ExpressScribe ?
Simultaneously, by means of speech, interpreters translate, translators transcribe.	Simultanément, en passant par la parole, des interprètes traduisent, des traducteurs transcrivent.
The light is a key element to perceive and transcribe itself into an image.	La lumière est un élément clé pour percevoir et se transcrire dans une image.
Wikisource also uses a specific naming convention for the source files they transcribe.	Wikisource utilise aussi une convention de nommage particulière pour les fichiers source qu'ils transcrivent.
Can you transcribe this for me, please?	Peux-tu transcrire ça, s'il te plaît ?
It's impossible to transcribe the feelings that a man carries in his soul.	Il est impossible de transcrire les sentiments qu'un homme nourrit obscurément en son âme.
Particularly, homophones create great pain when you want to transcribe them.	Les homophones en particulier créent beaucoup de problèmes lorsque vous voulez les transcrire.
I don't transcribe patients' notes.	Je ne transcris pas les notes des patients.
Years later, he meets a writer who needs someone to transcribe a novel.	Des années plus tard, il rencontre un écrivain qui cherche quelqu'un pour transcrire un roman.
I just have to transcribe it to paper.	Il ne me reste qu'à le transcrire par écrit.
It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text.	Elle utilise la reconnaissance de formes sonores pour transcrire les mots prononcés en texte écrit.
It's impossible to transcribe the feelings that a man carries in his soul.	On ne peut décrire sur papier les sentiments qu'un homme porte en son âme.
Oh, yeah, I needed it to transcribe the notes for the ballet case.	Euh, oui, j'en avais besoin. pour transcrire les notes de l'affaire du ballet.
It includes Dragon Naturally Speaking, a very useful software to transcribe voice for the print.	Il inclut Dragon Naturally Speaking, un logiciel très utile pour transcrire la voix pour la copie.