transcender

to transcend

Tout était extraordinaire et transcenda les dimensions réelles du monde.	Everything was extraordinary and transcended actual dimensions of the world.
Ceci me montra une dimension supérieure du monde qui transcenda celui de notre monde dans le passé.	This showed me a higher dimension of the world that transcended that of our world in the past.
Je fus très contente puisque je réalisai un état libre de vie humaine qui transcenda toutes les difficultés et problèmes.	I was very happy as I realized a free state of human life that transcended all the difficulties and problems.
Être Grand Je projetai la vidéo du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré à Kyoto et observai le moment d’unité de tout qui transcenda un flux temporel rempli de joie extrême pour être vivante.	I screened the video of the Legends of Koguryo Rediscovered concert held in Kyoto, and I watched the moment of unity of everything that transcended a flow of time filled with extreme joy to be alive.
Cette vision lumineuse transcenda le temps.	This light-vision transcended time.
La musique composée par Maître Idaki Shin transcenda le temps, espace et plusieurs dimensions pour manifester un monde sans fin.	The music by Master Idaki Shin transcended time, space and many dimensions to manifest an endless world.
Avec la musique créée par Maître Idaki Shin, je ressentis l'ambiance et l'arôme d’ancien Koguryo qui transcenda un cadre d’espace-temps.	Together with the music created by Master Idaki Shin, I felt the atmosphere and aroma of ancient Koguryo transcending a time-space framework.