tranquilliser

Nous demandons le retour rapide des inspecteurs de la COCOVINU en Iraq afin qu'ils s'acquittent de leur tâche pour que la région et le monde entier puissent être tranquillisés.	We call for the expeditious return of UNMOVIC inspectors to Iraq to fulfil their tasks in order to allow the region and the entire world to breathe easily again.
Ce qui nous préoccupe, c'est que lorsque nous entendons les propos du président Ciampi au sujet de l'Europe, nous sommes plus tranquillisés, alors qu'en entendant les propos du président Berlusconi concernant l'Europe, nous sommes davantage inquiets.	What worries us is that, when we hear President Ciampi talk about Europe, we feel more reassured, but when we hear President Berlusconi talk about Europe we feel more concerned.
Tu la tranquillises et ensuite tu passes à l'action !	Put her at ease, and then do it!
Les délégués ont été, toutefois, un tant soit peu tranquillisés par certains de leurs collègues qui ont rapporté que le président du AWGLCA est confiant que les divergences sur le programme de travail seront réconciliées et qu’un accord serait atteint d’ici vendredi.	However, delegates drew some comfort from those saying that the AWGLCA Chair was confident differences on the work programme would be reconciled and agreement would be reached by Friday.