tranquilliser

Dictionary
Examples

Last time I gave you a fairly strong tranquilliser.	La dernière fois je vous ai donné un tranquilisant assez fort.
I was gonna ask for a tranquilliser.	J'allais plutôt demander un calmant.
I'll give you a tranquilliser.	Je vais vous injecter un tranquillisant.
Would you like a tranquilliser?	Voulez vous un tranquilisant ?
Mr President, perhaps the medical service could give the honourable gentleman a tranquilliser.	Monsieur le Président, le service médical pourrait-il administrer un calmant à l’honorable député ?
Would you like a tranquilliser?	Voulez-vous un calmant ?
Why don't you take a tranquilliser?	Va donc prendre un calmant.
Cassia siamea functions as an excellent tranquilliser and has also been described as an anxiolytic (anti anxiety agent).	Cassia siamea fonctionne comme un excellent calmant et a également été décrit comme un anxiolytique (agent anti-anxiété).
This vision, especially harboured by some foreign institutions and internal emotions, is little more than a tranquilliser for those ones who desperately seek true peace.	Cette vision, surtout nourrie par quelques institutions étrangères et émotions internes, n'est guère plus qu'un tranquillisant pour ceux qui recherchent désespérément la véritable paix.
It is suitable to be used as a tranquilliser, for patients with nervous disorders or sleeping difficulties, thanks to its low psychoactive effect, which calms more than excites the imagination.	Il convient pour être utilisé comme tranquillisant, pour les patients souffrant de troubles nerveux ou de troubles du sommeil, grâce à son faible effet psychoactif, qui calme plus qu'excite l'imagination.
Discussion of the specific advantages: benzodiazepine tranquilliser, which is longer acting than either diazepam or midazolam.	Avantages spécifiques : tranquillisant à la benzodiazépine, qui a une action plus longue que le diazépam ou le midazolam.
Let us hope that what we have heard today is not just a public relations reaction, a placebo, or a tranquilliser.	Espérons que les déclarations faites aujourd'hui sont davantage qu'un geste de relations publiques, un placebo, un tranquillisant.
Discussion of the specific advantages: benzodiazepine tranquilliser, which is longer acting than either diazepam or midazolam.	le bassin des Forges (Landes),
In contrast, the use of electronic chips are more effective both in terms of identification, but they are also a much more humane method because the animal does not need a pain reliever or a tranquilliser.	En revanche, les puces électroniques sont plus efficaces en termes d'identification, mais cette méthode est également plus humaine parce que l'animal n'a pas besoin d'analgésique ou de tranquillisant.