trame

Dictionary
Examples

Lors d'une simulation, le contenu de la trame est affiché.	During a simulation, the content of the frame is displayed.
Le quatrième champ contient la longueur de trame verticale totale (VFL).	The fourth field contains the total vertical frame length (VFL).
Quelque chose se trame avec mon père qui pourrait tout changer.	Something is happening with my father that could change everything.
Si n est non-nul, affiche les métriques détaillés pour chaque trame.	If n is nonzero, print the detailed metrics for each frame.
Le FBI est passé cet après-midi, alors quelque chose se trame.	The FBI came around this afternoon, so something's going on.
La trame ainsi formée donne au tissu une certaine douceur.	The plot thus formed gives the fabric certain softness.
Sépare chaque trame dans un fichier Targa du répertoire courant.	Output each frame into a Targa file in the current directory.
Sans parler pas d'étrangers ou d'autres touristes dans la trame.	Not to mention no strangers or other tourists in the frame.
Je ne sais pas ce qui se trame à New Bern.	I don't know what's going on in New Bern.
Il lui raconte ce qui se trame dans son usine...	He tells him what's going on in his factory
Le résultat sera affiché dans le trame actuel.	The result will be shown in the current frame.
Synchroniser des taux de trame audio de 24, 25, 30, fps.	Sync audio frame rates of 24, 25, 30, fps.
Le switch sw2 enlève cette marque lorsqu'il reçoit la trame.	The sw2 switch removes this mark when on receiving the frame.
Synchronisation des taux de trame audio de 24, 25, 30, fps.	Sync audio frame rates of 24, 25, 30, fps.
Peut être utilisé aussi pour nettoyer les rouleaux de trame.	Can also be used for cleaning of screen rollers.
La trame est envoyée vers toutes les stations.	The frame is sent to all the stations.
La chaine du tissu morontiel est spirituelle, sa trame est matérielle.	The warp of morontia is spiritual; its woof is physical.
Et ce groupe de données est appelé données de trame de gel.	And this group of data is called freeze frame data.
Il faut savoir ce qui se trame à l'ambassade.	We have to know what's going on in that Embassy.
La trame professionnellement conçue est vigoureuse pourtant légère et facile à transporter.	The professionally designed frame is sturdy yet light and easy to transport.