tramer

J'essayais de découvrir ce qu'ils tramaient !	I was trying to figure out what they were up to!
Aussi ai-je décidé de faire savoir au monde entier ce qu’ils tramaient dans le plus grand secret.	So I decided to reveal what they were secretly doing.
Tout ce que je sais, c'est qu'il y avait des affaires louches qui se tramaient avec les ritals il y a un an.	All I know is there was some dodgy business going on with them eyeties a year ago.
Les enfants tramaient des bêtises pendant que leurs parents étaient absents.	The children brewed mischief while their parents were away.
Ils tramaient la chute du président.	They were plotting the president's downfall.
Les excuses incohérentes de mes amis m'ont fait soupçonner qu'ils tramaient quelque chose.	The illogical excuses of my friends made me suspect that they were up to something.
Elle a révélé les magouilles qui se tramaient entre les grandes chaînes de supermarchés.	She blew the whistle on the shenanigans that were going on between the major supermarket chains.
J'ai remarqué une atmosphère tendue lors de la réunion, alors j'ai demandé à Marta ce qu'ils tramaient.	I noticed a strained atmosphere at the meeting, so I asked Marta what they were cooking up.
Déjà les Juifs la tramaient.	This the Jews were already plotting.